得便 nghĩa là gì

• [débiàn]
  nhân tiện; tiện thể; nhân dịp。遇到方便的机会。
  这几样东西，请您得便捎给他。
  mấy thứ này; nhờ anh tiện thể mang cho nó.
  

• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 便     [biàn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TIỆN 形 1. tiện...

• 哦，如果你强烈反对 好的，苔莎，随你得便
  Có phải em muốn dùng tay để bắt những thứ này phải không?
• 但如果是这样的话，他们本来可以做得便宜很多。
  Nếu họ làm như vậy, rất có thể họ sẽ thực sự rẻ.
• 有得便有失，林海并没有什么好后悔的。
  Dù thất bại nhưng phố Biển không có gì phải buồn.
• 十三者，不为邪神恶鬼得便死。
  Mười ba là không bị tà thần ác quỷ thừa dịp hại chết.
• 但仅仅几个小时之後，彼得便三次否认了耶稣！
  Nhưng chỉ vài tiếng sau đó Phi-e-rơ đã chối Chúa Jê-sus ba lần!
• 但仅仅几个小时之后，彼得便三次否认了耶稣！
  Nhưng chỉ vài tiếng sau đó Phi-e-rơ đã chối Chúa Jê-sus ba lần!
• 求不得便偷，偷不到便骗，骗不到便抢。
  Xin không cho thì cướp, trộm không được thì lừa
• 你看，也许普拉达牌子的在这儿要卖得便宜些。
  Bạn biết đấy, ở đây đồ Prada có lẽ khá rẻ.
• 让您住得便利是酒店的首要目标。
  Việc thúc đẩy bán phòng là mục tiêu hàng đầu của khách sạn.
• 如何为自己获得便宜的汽车保险
  Làm thế nào để Nhận Bảo hiểm Xe hơi Giá rẻ