得失 nghĩa là gì

• [déshī]
  1. được và mất; thành công và thất bại; thiệt hơn; hơn thiệt。所得和所失;成功和失败。
  不计较个人的得失。
  không tính toán hơn thiệt cá nhân.
  2. xấu tốt; chỗ hay chỗ dở。利弊;好处和坏处。
  两种方法各有得失。
  hai phương pháp đều có chỗ hay chỗ dở của nó.
  

• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 失     [shī] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: THẤT 1. mất; đánh mất;...

• 对你来说个人得失远比战争走向更重要
  Nếu mất mát cá nhân của mày quan trọng hơn toàn cục.
• 得失心别太重，反正你能到这里已经够奇迹的了
  Mày sẽ thua thôi. Mày không bao giờ thuộc về nơi đây.
• 对 在我们被他的背景打击得失去信心前
  Khoan hãy có ấn tượng với lý lịch của hắn đã
• 你不计个人得失 心系全局
  Con đã không hề nghĩ cho bản thân mà hi sinh vì toàn cục.
• 看样子，穆里尼奥还得失业一段时间。
  Rõ ràng, Mourinho sẽ còn thất nghiệp thêm thời gian nữa.
• 相反，我觉得失业是一个机会。
  Nhìn một cách tích cực thì thất nghiệp là một cơ hội.
• 从此，我和你就有许多种得失恩怨。
  Và cũng từ lúc này tôi và em mới có nhiều vấn đề.
• 我们可能会觉得失落，没有方向舵。
  Chúng tôi có thể cảm thấy bị mất và không có bánh lái.
• 张万才:我们12年来的成败得失
  Boyhood: Trong 12 năm chúng tôi đều thành kẻ thất bại
• 一当量就是得失一个电子的意思。
  Một lổ trống đơn giản là sự khuyết đi một điện tử.