心土 nghĩa là gì

• [xīntǔ]
  lớp đất giữa。介于表土屋和底土屋之间的一层土壤。
  

• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 土     [tǔ] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 3 Hán Việt: THỔ 1. đất; thổ...

• 心土（三）：中断了的信仰
  Thất tịch (kỳ 3): niềm tin vụn vỡ
• 许多不愿透露姓名的美国官员担心土耳其正在脱离北约，并对安卡拉和莫斯科关系的改善表示担忧。
  Nhiều quan chức Mỹ bày tỏ lo ngại rằng Thổ Nhĩ Kỳ đang muốn rời xa NATO và quan sát sự cải thiện đáng kể trong quan hệ giữa Ankara và Moscow.
• 阿塞拜疆外交部发言人说，他有信心土耳其不会在冲突没有解决之前重开边境。
  Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Azerbaijan nói ông tin rằng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không mở cửa biên giới cho tới khi nào cuộc xung đột được giải quyết.
• 此事意义重大的另一个原因是，人们目前越来越担心土耳其在埃尔多安总统领导下的未来走向。
  Một nguyên nhân khác có ý nghĩa quan trọng của việc này là, mọi người ngày càng lo ngại phương hướng tương lai của Thổ Nhĩ Kỳ dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Erdogan.
• 欧元兑美元本周下跌0.3%，在此期间触及13个月低点1.1301美元，因市场担心土耳其金融动荡可能对欧洲银行业造成负面影响。
  Đồng tiền chung đã giảm 0,3% trong tuần này, trong khi chạm mức thấp nhất trong 13 tháng 1,1301 Đô-la trong bối cảnh lo ngại rằng khủng hoảng tài chính ở Thổ Nhĩ Kỳ có thể ảnh hưởng xấu đến các ngân hàng châu Âu.
• 报道称，最初预计美国撤军需要三四个月时间完成，但由于担心土耳其可能入侵目前由美国支持的叙利亚库尔德人控制的领土，撤军随后延迟。
  Việc Mỹ rút quân, ban đầu ước tính mất 3-4 tháng để hoàn thành, đang bị đình trệ bởi những lo lắng về việc Thổ Nhĩ Kỳ có thể xâm nhập vào những vùng lãnh thổ hiện người Kurd Syria do Mỹ hậu thuẫn kiểm soát.
• 今年新兴经济体的股票市场经历了大规模的抛售，当时投资者担心土耳其和阿根廷等国家的金融问题不断升级可能会蔓延到其他新兴经济体。
  Các nhà đầu tư đã ồ ạt bán cổ phiếu của họ ở các thị trường mới nổi trong những tháng gần đây vì họ sợ rằng các vấn đề tài chính ở các nước như Thổ Nhĩ Kỳ và Argentina có thể lan sang các nền kinh tế khác.
• 报道称，最初预计美国撤军需要三四个月时间完成，但由于担心土耳其可能入侵目前由美国支持的叙利亚库尔德人控制的领土，撤军随后延迟。
  Việc rút quân của Mỹ, ban đầu ước tính mất khoảng 3-4 tháng để hoàn thành, đang bị hoãn lại bởi những lo ngại về sự xâm nhập tiềm tàng của Thổ Nhĩ Kỳ vào các vùng lãnh thổ hiện do người Kurd Syria được Mỹ hậu thuẫn kiểm soát.