心烦意乱 nghĩa là gì

• buồn phiền lo lắng
  lòng dạ rối bời
  lòng dạ rối bời.

• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 烦     Từ phồn thể: (煩) [fán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt:...
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 乱     Từ phồn thể: (亂) [luàn] Bộ: 乙 (乚，乛) - Ất Số nét: 7 Hán Việt:...
• 心烦     [xīnfán] tâm phiền; phiền muộn trong lòng; phiền lòng; bực dọc。心里烦躁或烦闷。...

• 我不想再让人说三道四了 太累了 心烦意乱
  Để mọi người bàn ra tán vào, em thấy không thoải mái.
• 即使现在，看见管家和女佣走来走去还会让我心烦意乱
  Thậm chí bây giờ, anh ghét nhìn thấy nhân viên phục vụ cho họ.
• 听到这种声音，我总会感到心烦意乱。
  Những khi nghe được thế tôi luôn cảm thấy buồn bực.
• 这使拉尔夫心烦意乱，从那时起，他就恨尼古拉斯。
  Darius hối hận kể từ đó, và ghét Nicholas vì điều đó.
• 现在，阿德里安让你心烦意乱和麦克风他2的没有。
  Bây giờ Adrian là khó chịu với bạn 2 micro ông không có.
• 2017 年，对于狮子们来说将会是让人心烦意乱的一年。
  Năm 2017 sẽ là một năm vô cùng sôi động với Sư Tử.
• 没有匆忙，这时候没必要让他们心烦意乱。
  Bây giờ không vội, chẳng cần phải rối lên vì chúng.
• 为什么被人盯着看就会心烦意乱？
  Tại sao bị người khác nhìn lại làm mình ngại ngùng?
• 因为下午的一个电话，搞得我心烦意乱。
  Cuộc gọi vào một buổi chiều khiến tôi thảng thốt.
• 当人心烦意乱或者承受巨大压力的时候,
  Khi nó bị tổn thương hoặc phải chịu một áp lực mạnh