心胸狭隘 nghĩa là gì

• lòng dạ hẹp hòi

• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 胸     Từ phồn thể: (胷) [xiōng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 12 Hán Việt:...
• 狭     Từ phồn thể: (狹) [xiá] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 10 Hán Việt:...
• 隘     [ài] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 18 Hán Việt: ẢI 1. hẹp; chật hẹp;...
• 心胸     [xīnxiōng] 1. lòng dạ; bụng dạ。气量。 心胸开阔。 lòng dạ rộng rãi 心胸狭窄。 lòng...
• 狭隘     [xiá'ài] 1. hẹp; nhỏ hẹp;chật hẹp (chiều ngang nhỏ)。宽度小。 狭隘的山道。 đường núi...

• 那天你问我你是不是心胸狭隘。
  Bác sĩ cho em hỏi có phải em đã bị hẹp bao quy đầu không.
• 简直太不专业了 更别说心胸狭隘了
  Như thế hoàn toàn không đáng ngại, con không cần phải chấp vặt.
• 那天你问我你是不是心胸狭隘。
  Bác sỹ cho cháu hỏi có phải cháu bị hẹp bao quy đầu không?
• 心胸狭隘之人眼里装的满是他人的缺点
  Những người lòng dạ hẹp hòi đôi mắt chỉ chứa đầy khuyết điểm của người khác.
• 他们或是聪明，或是心胸狭隘，这都无关紧要——世界是属于他们的。
  Dù họ thông minh hay thiển cận, điều đó cũng không quan trọng, thế giới sẽ luôn thuộc về họ.
• 心胸狭隘
  Ông là tên nhỏ mọn.
• 我的计划对她来说一定是非常愚蠢的，但是她常常对于羞辱别人的欲望心胸狭隘。
  Kế hoạch của tôi hẳn có vẻ vô cùng ngớ ngẩn đối với bà, nhưng bà vẫn thường rộng lượng mà chiều lòng người khác.
• 依王阳明之见，心胸狭隘的人，只会将自己局限在狭小的空间里，郁郁寡欢?
  Theo cách nhìn của Vương Dương Minh, người có lòng dạ nhỏ mọn hẹp hòi, sẽ khiến bản thân mình bị giới hạn trong không gian nhỏ hẹp, buồn bực không vui.
• 心胸狭隘的人只会用极端的方法“以牙还牙”，结果只能是怨恨扩大，敌人越来越多。
  Một người lòng dạ nhỏ nhoi chỉ biết dùng phương pháp cực đoan “ăn miếng trả miếng”, kết quả chỉ có thể là làm cho oán hận càng sâu thêm, kẻ thù càng ngày càng nhiều thêm.