[bìyàoláodòng] lao động tất yếu (là phần lao động cần thiết người lao động bỏ ra để duy trì cuộc sống của chính bản thân và gia đình. Ngược lại với "lao động thặng dư" )。劳动者为了维持自己和家属的生活所必须付出的那一部分劳动(跟"剩余劳动"相对)。
必 [bì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 5 Hán Việt: TẤT 副 1. tất...
要 [yāo] Bộ: 襾 (西,覀) - Á Số nét: 9 Hán Việt: YÊU 1. yêu cầu; đòi...
劳 Từ phồn thể: (勞) [láo] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: LAO 1....
动 Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...
必要 [bìyào] 动 1. cần thiết; thiết yếu; không thể thiếu; không thể...
劳动 [láodòng] 1. lao động; việc; công việc (chân tay hoặc trí...
Câu ví dụ
什么是社会必要劳动时间? Thời gian lao động xã hội cần thiết là gì ?
什么是社会必要劳动时间? Thời gian lao động xã hội cần thiết là gì?
相当于工资的那部分,马克思叫它必要劳动。 trị tương ứng với tiền lương của họ, mà Marx gọi là tư bản khả biến.
为什么商品价值量是由社会必要劳动时间决定的? Tại sao lượng giá trị hàng hoá phải đo bằng thời gian lao động xã hội cần thiết?
为什么商品价值量是由社会必要劳动时间决定的? tại sao lượng giá trị hàng hoá phải đo bằng thời gian lao động xã hội cần thiết?
社会必要劳动时间价 Thời gian làm việc giá cần
为什么商品价值量是由社会必要劳动时间决定的? Vì sao lượng giá trị hàng hoá được quyết định bởi thời gian lao động xã hội cần thiết?
马克思认为,劳动创造了价值,价值是由社会必要劳动时间决定的。 Marx cho rằng lao động tạo ra giá trị, giá trị được quyết định bởi thời gian lao động cần thiết của xã hội.
马克思认为,劳动创造了价值,价值是由社会必要劳动时间决定的。 Marx cho rằng lao động tạo ra giá trị, giá trị được quyết định bởi thời gian lao động cần thiết của xã hội.
因为价值只是劳动的另一种表现,是在我们现代资本主义社会中用以表示包含在一定商品中的社会必要劳动量的一种表现。 Vì giá trị chỉ là một cách biểu hiện khác của lao động, cụ thể là trong xã hội tư bản ngày nay của chúng ta, thì nó được xác định bởi lượng lao động xã hội cần thiết có trong mỗi hàng hóa riêng biệt.