忘恩负义 nghĩa là gì
phát âm: [ wàngēnfùyì ]
"忘恩负义" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [wàng'ēnfùyì]
Hán Việt: VONG ÂN BỘI NGHĨA
vong ân bội nghĩa; quên ơn phụ nghĩa; ăn cháo đái bát; vắt chanh bỏ vỏ; đặng cá quên nơm。忘记别人对自己的恩德和好处,做出对不起别人的事。
- 忘 [wáng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 7 Hán Việt: VONG vương bát; đồ...
- 恩 [ēn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: ÂN 1. ân huệ; ân。恩惠。...
- 负 Từ phồn thể: (負) [fù] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 9 Hán Việt: PHỤ...
- 义 Từ phồn thể: (義) [yì] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt:...
- 忘恩 [wàng'ēn] vong ân; quên ơn。忘记别人对自己的恩德。 ...
- 负义 [fùyì] phụ nghĩa。违背道义。 ...
Câu ví dụ
- 在救过你那么多次之后 你居然还这么忘恩负义
Vô ơn đến thế sau bao nhiêu lần được tôi cứu mạng! - 我以为她还在罗马 陪她那个忘恩负义的丈夫呢
Anh tưởng cô ta đang ở Rome để làm vợ tên vô ơn đó. - 你这个留着绿血,忘恩负义的混蛋,这都是你的馊主意
Vết thương của anh vẫn còn nặng. Đây là ý kiến của anh? - 你毁了喜悦, 但你忘恩负义第一。
Mày phá hỏng niềm vui, nhưng mày vô ơn trước nhất. - 第211章:我也不能忘恩负义,对吧?
Chương 1109: Tôi cũng không nợ anh cái gì cả đúng không? - 他们非常虚伪而又忘恩负义,一点也不尊重我。
Họ hoàn toàn sai và vô ơn thậm chí không tôn trọng tôi. - 下一篇 : 特朗普称切尔西曼宁为“忘恩负义的叛徒”
next Ông Trump gọi Chelsea Manning là "kẻ phản bội vô ơn" - “我知道你为我做了什么,我并不忘恩负义。
Tôi biết những điều ông làm cho tôi và tôi không vô ơn. - 多么忘恩负义!难道他不配受你的感谢吗?……
Nay ta đem nó tặng cho cô, còn không cảm ơn ta hay sao?” - 到,这火麟儿是条忘恩负义的白眼狼。
Lăng Vân chỉ chỉ Hỏa Kỳ Lân, vẻ mặt bất đắc dĩ.