忙了半天 nghĩa là gì

• bận rộn mãi rồi, cũng nên xả hơi một tý.

• 忙     [máng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 7 Hán Việt: MANG 1....
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 半     [bàn] Bộ: 十 - Thập Số nét: 5 Hán Việt: BÁN 1. một nửa;...
• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 半天     [bàntiān] 1. nửa ngày; buổi。白天的一半。 前半天 buổi sáng 后半天 buổi chiều 2....

• 你忙了半天,
  Mẹ cũng bận rộn đã nửa ngày,
• 你忙了半天,
  Mẹ cũng bận rộn đã nửa ngày,
• 可能是上午运动的缘故，刚刚又忙了半天工作，韩知返现在是真的有点累了，他本来打算着出去抽根烟，放松下精神，回房间休息的。
  Có lẽ vì vận động buổi trưa, vừa rồi công việc lại bận như vậy, Hàn Tri Phản bây giờ hơi mệt, hắn vốn định ra ngoài hút điều thuốc, thư giản tinh thần rồi về phòng nghỉ ngơi.