忙得团团转 nghĩa là gì

• bận rộn suốt; bận túi bụi.

• 忙     [máng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 7 Hán Việt: MANG 1....
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 团     Từ phồn thể: (團、糰) [tuán] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 6 Hán Việt: ĐOÀN...
• 转     Từ phồn thể: (轉) [zhuǎi] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 11 Hán Việt:...
• 团团     [tuántuán] 1. tròn; hình tròn。形容圆的样子。 团团的小脸儿。 gương mặt tròn trịa 2. bao...
• 团团转     [tuántuánzhuàn] xoay quanh; vây quanh。来回转圈儿，多用来形容忙碌、焦急的样子。 忙得团团转 bận rộn...

• 本来已经忙得团团转，老家的表
  Vừa mới đi làm về tới nhà người mệt bã, đồng hồ đã
• 妻子在厨房里忙得团团转，却忘了丈夫的叮嘱。
  Chị vợ lúc đấy đang bận bịu trong bếp và quên mất lời chồng dặn.
• 妻子在厨房忙得团团转，忘了老公的叮嘱。
  Chị vợ lúc đấy đang bận bịu trong bếp và quên mất lời chồng dặn.
• 马伍德先生 忙得团团转！
  Ngài Marwood thật sự rất bận!
• 老板忙得团团转。
  Chủ tịch bận chạy lòng vòng
• 忙得团团转
  Chúi mũi vào làm.
• 某年某月某日，某位英俊潇洒风流倜傥的老公下班回家，换了鞋，抱住某厨房里忙得团团转的某妻子。
  Vào ngày nào tháng nào năm nào đó, một người chồng anh tuấn phong độ hào hoa kiệt xuất đi làm về nhà, đổi giày, ôm lấy người vợ đang loay hoay trong bếp.