快意 nghĩa là gì

• [kuàiyì]
  sảng khoái; thoải mái。心情爽快舒适。
  微风吹来，感到十分快意。
  gió thổi nhè nhẹ; cảm thấy vô cùng thoải mái.
  

• 快     [kuài] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: KHOÁI 1. nhanh; tốc...
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...

• 两人都很快意识到自己错得离谱。
  Nhưng cả hai nhanh chóng nhận ra tư thế khó xử của mình.
• ”我问,但我很快意识到不对劲了。
  Tôi hỏi vậy, nhưng nhanh chóng nhận ra là chuyện gì xảy ra.
• 但是我很快意识到我必须清除它。
  Ngay lập tức tôi biết rằng mình phải thanh trừ nó.
• 来现场和我们一起感受音乐的激情快意吧!
  Hãy đến và cảm nhận âm nhạc thật thụ cùng chúng tôi nhé!
• 但我很快意识到我没有这方面的天赋。
  Tôi nhận thấy ngay là mình không có năng khiếu về ngành này.
• 人类很快意识到了这一点，并且创造了宗教。
  Con người đã sớm hiểu điều đó và họ đã tạo ra tôn giáo.
• 人类很快意识到了这一点，并且创造了宗教。
  Con người nhanh chóng hiểu được việc này và tạo ra tôn giáo.
• 人类很快意识到了这一点，并且创造了宗教。
  Con người đã sớm hiểu điều đó và họ đã tạo ra tôn giáo.
• 人类很快意识到了这一点，并且创造了宗教。
  Con người nhanh chóng hiểu được việc này và tạo ra tôn giáo.
• 我们很快意识到我们手上有一些非常特别的东西。
  Bởi chúng tôi tin mình đang có một thứ rất đặc biệt trong tay.