快活的 nghĩa là gì

• (từ lóng) nhanh nhẹn, lanh lợi ((thường) pretty bobbish)
  (nói về quả bóng) có khả năng nẩy, nẩy tốt, hoạt bát, bặt thiệp
  vui mừng, phấn khởi; hớn hở, tươi cười, vui mắt; vui vẻ, vui lòng, sẵn lòng, không miễn cưỡng (việc làm)
  vui vẻ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ up) vui vẻ; làm cho vui vẻ
  vui tính, hoạt bát
  vui nhộn, vui vẻ; hoạt bát, thong dong, khoái chí; có vẻ tự mãn
  vui vẻ, vui tính
  có dáng nhẹ nhàng; duyên dáng, thanh nhã, vui vẻ, tươi cười, nhẹ dạ, lông bông
  (thông tục) hoạt bát, vui vẻ, hấp dẫn, lôi cuốn
  tự đắc, vênh váo; xấc xược, ngạo mạn
  tươi vui (phong cảnh...), tươi cười (nét mặt...)
  hoạt bát, nhanh nhảu, (thực vật học) sống dai

• 快     [kuài] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: KHOÁI 1. nhanh; tốc...
• 活     [huó] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: HOẠT 1. sống; sinh...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 快活     [kuàihuó] vui sướng; sung sướng; hài lòng; hoan hỉ; hân hoan; phấn khởi。愉快;...
• 活的     sống, ở, trú tại, thoát nạn (tàu thuỷ), sống, thực hiện được (trong cuộc...

• 看起来像是我一生见过 最快活的时光
  Nó như là niềm vui lớn nhất mà em thấy trong đời.
• 司机问：“那您现在是快活的吗？”
  Tài xế hỏi: “Vậy ngài bây giờ đang sung sướng sao?”
• 明朗快活的气氛，适当的伴侣，可除去此倾向。
  nguyên thiên nhiên nhằm giữ môi trường trong lành”[19].
• 所以，先就让自己置身于快活的空间里吧！
  Nói chung là hãy để mình thấm đẫm trong không gian vui vẻ.
• 整理任何不使您感到快活的东西
  Khai báo bất cứ điều gì không làm bạn cảm thấy vui vẻ
• 整理任何不使您感到快活的东西
  Khai báo bất cứ điều gì không làm bạn cảm thấy vui vẻ
• 它们在小酒馆里喝啤酒，唱着快活的猫歌。
  Chúng uống bia trong quán bar, hát những khúc ca mèo sướng khoái.
• 它们在小酒馆里喝酒，唱着快活的猫歌。
  Chúng uống bia trong quán bar, hát những khúc ca mèo sướng khoái.
• 他们不说话了, 开始干更快活的事
  Họ thôi nói chuyện rồi. Chắc họ có chuyện khác hay hơn để làm.
• 「对我来说，让汤姆·伦纳德快活的办法就是让他健康起来。
  Tôi cho rằng cách Toni Leonard hài lòng là làm ông ấy khoẻ mạnh.