念叨 nghĩa là gì

• [niàn·dao]
  1. nhắc tới; nhắc mãi; nhắc đến。因惦记或想望而不断地谈起。
  这位就是我们常念叨的钱大队长。
  vị này là người mà chúng tôi thường nhắc tới; đội trưởng Tiền Đại.
  2. nói; bàn。说;谈论。
  我有个事儿跟大家念叨念叨。
  tôi có việc cần bàn với mọi người.
  

• 念     [niàn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: NIỆM 1. nhớ; nhớ...
• 叨     [dāo] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: ĐAO cằn nhằn; lải nhải;...

• 最后到了 每晚睡前都要念叨他名字的地步
  Tới mức ta gọi tên hắn mỗi đêm trước khi đi ngủ.
• 现在很多人老这么念叨圣经
  Ngày nay khá nhiều người nói về cuốn Kinh thánh đó.
• 在医院里 我一直念叨说我很抱歉
  Ở bệnh viện, tôi liên tục nói rằng tôi xin lỗi.
• 「都什麽时候了你还念叨着这个？」
  “Bây giờ là lúc nào ngươi lại còn nói những này?
• 一，二，三，一起啦！’，然后每次都是我一个人缠住他念叨”。
  Cùng nhau nào, một, hai, ba!" và luôn là tôi lảm nhảm với anh ta."
• 念叨多的是死那么多人，太可惜了。
  Lấy quá nhiều làm chết người thì đáng tiếc quá.
• 第822章 她一直念叨着你的名字
  Chương 922: Cậu phó vẫn luôn nhắc tới tên của cô
• 在他生病住院期间，经常念叨爸爸。
  Trong những ngày ốm đau, mẹ thường xuyên nhắc đến tên bố.
• 妈妈一直念叨着炉灶漏气
  Mẹ cháu đã luôn nói về việc bếp bị rò rỉ.
• 你刚刚一直在念叨这几个字
  Anh đã lẩm bẩm từ đó khi anh đang làm việc.