Đăng nhập Đăng ký

恍恍惚惚 nghĩa là gì

phát âm:
"恍恍惚惚" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [huǎnghuǎng hūhū]
    hốt hoảng; lờ mờ。神志不清、迷惘的状态。
  •      [huǎng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: HOẢNG 1. bừng...
  •      [hū] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: HỐT hoảng hốt; hốt...
  • 恍惚     [huǎnghū] 1. hốt hoảng; ngẩn ngơ。神志不清;精神不集中。 精神恍惚 ngẩn ngơ trong lòng 2....
Câu ví dụ
  • 子,头恍恍惚惚的。
    Con trẻ bền gan chí miệt mài,
  • 这些故事中的许多都讲述了一个舞者恍恍惚惚地坠落,垂死,然後再次复活。
    Nhiều câu chuyện kể về một vũ công rơi xuống trong trạng thái thôi miên, chết dần, rồi sống lại.
  • “我开始在工作中恍恍惚惚,一个朋友注意到了我有一些不正常。
    “Tôi bắt đầu thỉnh thoảng nghỉ việc và một người bạn nhận thấy rằng có điều gì đó không bình thường.
  • “我开始在工作中恍恍惚惚,一个朋友注意到了我有一些不正常。
    “Tôi bắt đầu thỉnh thoảng nghỉ việc, và một người bạn nhận thấy rằng có điều gì đó không bình thường.
  • 没有读经典,我们的人生真的恍恍惚惚,忙了几十年,空忙,一事无成。
    Không đọc Kinh điển thì cuộc đời chúng ta thực sự bấp bênh vất vưởng, bận rộn mấy chục năm không được tích sự gì.
  • 没有读经典,我们的人生真的恍恍惚惚,忙了几十年,空忙,一事无成。
    Không đọc Kinh điển thì cuộc đời chúng ta thực sự bấp bênh vất vưởng, bận rộn mấy chục năm không được tích sự gì.
  • 没有读经典,我们的人生真的恍恍惚惚,忙了几十年
    Không đọc Kinh điển thì cuộc đời chúng ta thực sự bấp bênh vất vưởng, bận rộn mấy chục năm không được tích sự gì.
  • 大厅灯火明亮,烛光跳动着,时不时起伏,给人恍恍惚惚的错觉,而莫林,在此时,说出了他的第一句话。
    Đại sảnh đèn đuốc sáng tỏ, ánh nến nhảy lên, thỉnh thoảng chập trùng, cho người ta hốt hoảng ảo giác, mà Moline, vào lúc này, nói ra hắn câu nói đầu tiên.
  • 天宇,六合,一望无边,未央,天之苍苍,冥冥,八荒,茫茫,寥廓,浩瀚灿烂,繁星点点,混混沌沌,恍恍惚惚,星汉灿烂
    Ví dụ: 神出鬼没 (xuất quỉ nhập thần);神通广大 (thần thông quảng đại);平地生雷 (sấm giữa đất bằng);天没眼睛,地没良心 (trời không có mắt);惊天动地 (kinh thiên động địa);失魂落魄 (hồn bay
  • 后来从她跟老板的对话中得知,她果然是老板的妹妹,因为刚刚跟男友分手不久,心 情坏到谷底,整天恍恍惚惚没有目标感。
    Sau đó từ trong câu chuyện giữa cô ấy cùng ông chủ quầy thuốc mới biết, cô ấy quả nhiên là em của ông ấy, bởi vì vừa chia tay bạn trai chưa bao lâu, tâm trạng tuột dốc, cả ngày cứ ngẩn ngơ không có mục đích.
  • thêm câu ví dụ:  1  2