恢复常态 nghĩa là gì

• khôi phục lại trạng thái bình thường

• 恢     [huī] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: KHÔI rộng lớn; lớn;...
• 复     Từ phồn thể: (複、復) [fù] Bộ: 夊 - Truy Số nét: 9 Hán Việt: PHỤC...
• 常     [cháng] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 11 Hán Việt: THƯỜNG 1. thường; bình...
• 态     Từ phồn thể: (態) [tài] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt:...
• 恢复     [huīfù] 1. khôi phục; bình phục。变成原来的样子。 秩序恢复了。 khôi phục trật tự...

• 等第二天朝阳升起后，又会恢复常态。
  Chờ ngày hôm sau mặt trời mọc, lại khôi phục bình thường.
• 李妍已经恢复常态，开始跟我开玩笑了：
  Thành đã tỉnh hẳn, lại bắt đầu đùa:
• （原标题：推进恢复常态化交易 中金所调整股指期货交易安排）
  1- Tên đề tài: Giải pháp nâng cao hiệu quả đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng thương mại (
• 这一来他情绪很快恢复常态，不再烦恼。
  Tuy nhiên, bạn ấy sẽ nhanh chóng khôi phục lại cảm giác “bình thường” và không còn khó chịu nữa.
• 我已渐渐恢复常态，这时伯爵夫人却突然走了进来，让我局促不安更胜於前。
  Tôi vừa trở lại bình tĩnh tự nhiên, thì bỗng bá tước phu nhân bước vào và tôi lại đâm ra bối rối hơn trước bội phần.
• 他说，政府的计划是尽快“以最小损失恢复常态”。
  Theo ông kế hoạch của chính phủ là nhằm trở lại “tình trạng bình thường” với “tổn thất tối thiểu” càng sớm càng tốt.
• 他说的没错，我努力让自己的记忆和情绪恢复常态，我居然会有点儿紧张。
  Cậu ấy nói không sai, tôi cố gắng để trí nhớ và cảm xúc của mình hồi phục lại bìnhthường, thế mà tôi lại căng thẳng cơ đấy.
• 他说的没错，我努力让自己的记忆和情绪恢复常态，我居然会有点儿紧张。
  Cậu ấy nói không sai, tôi cố gắng để trí nhớ và cảm xúc của mình hồi phục lại bìnhthường, thế mà tôi lại căng thẳng cơ đấy.
• ）他说的没错.我努力让自己的记忆和情绪恢复常态，没想到自己居然会有点紧张。
  Cậu ấy nói không sai, tôi cố gắng để trí nhớ và cảm xúc của mình hồi phục lại bìnhthường, thế mà tôi lại căng thẳng cơ đấy.
• 他说得没错，我努力让自己的记忆和情绪恢复常态，没想到自己居然会有点紧张。
  Cậu ấy nói không sai, tôi cố gắng để trí nhớ và cảm xúc của mình hồi phục lại bìnhthường, thế mà tôi lại căng thẳng cơ đấy.