Đăng nhập Đăng ký

悠然自得 nghĩa là gì

phát âm:
"悠然自得" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • thong thả an nhàn
  •      [yōu] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 11 Hán Việt: DU 1. lâu; xa。久;远。...
  •      [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...
  •      [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
  •      [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
  • 悠然     [yōurán] khoan thai; thong thả; nhởn nhơ。悠闲的样子。 悠然自得 thong thả an nhàn...
  • 自得     [zìdé] tự đắc; vênh váo。自己感到得意或舒适。 洋洋自得 dương dương tự đắc 安闲自得 an...
Câu ví dụ
  • 请来这里忘记时间悠然自得,享受美味佳肴。
    Tử vi tuổi Tân Mùi (Thổ): Nhớ nghỉ ngơi cho thật tốt.
  • 风也好,雨也好,此时一脸悠然自得
    Gió cũng tốt, mưa cũng tốt, lúc này một mặt thản nhiên tự đắc.
  • 每当他心绪轻松时,便去那里悠然自得地独自畅饮。
    Mỗi lần tâm tình không tốt, hắn sẽ đến đây uống rượu một mình.
  • ”宋勾践说:“要怎样才可以悠然自得呢?”
    Ân Thứ lạnh lùng hỏi: “Em ấy thế nào?”
  • ”宋勾践说:“要怎样才可以悠然自得呢?”
    Dư Tân Trạch hỏi: “Người thế nào?”
  • ”宋勾践说:“要怎样才可以悠然自得呢?”
    Ba Dung ân cần hỏi: “Như thế nào?”
  • 我俩也悠然自得,加入其中。
    Hai chúng [Em] ta sẽ cùng chung [Am] lối
  • 那些,澳大利亚文化中的这些特质究竟来自哪里?是什么让澳大利亚人如此悠然自得?或者至少看起来是这样呢?
    Điều gì làm cho người Úc thoải mái đến như vậy, hoặc ít nhất có vẻ như vậy?
  • 青蛙反倒因为开始时水温的舒适而水中中悠然自得
    Ếch bởi vì lúc đầu nước ấm dễ chịu mà tự đắc thản nhiên ngồi trong nước.
  • 青蛙反倒因为开始时水温的舒适,而在水中悠然自得
    Ếch bởi vì lúc đầu nước ấm dễ chịu mà tự đắc thản nhiên ngồi trong nước.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3