患得患失 nghĩa là gì

• [huàndéhuànshī]
  suy tính hơn thiệt; suy hơn tính thiệt; so hơn quản thiệt; suy tính cá nhân。《论语·阳货》：'其未得之也，患得之;既得之，患失之。'指对于个人的利害得失斤斤计较。
  

• 患     [huàn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 11 Hán Việt: HOẠN 1. hoạn nạn;...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 失     [shī] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: THẤT 1. mất; đánh mất;...

• 而在另一方面，顾客也在患得患失，担心受到欺骗。
  Mặt khác, khách hàng cũng nơm nớp sợ bị lừa dối.
• 昔日的患得患失，得到的，终究是“失”。
  Lo được lo mất ngày xưa, nhận được, cuối cùng là “mất”.
• 我患得患失，我有选择困难症。
  Xin lỗi tôi bị bệnh tai điếc có chọn lựa.
• 女人会患得患失，男人也会。
  Phụ nữ vẫn còn khổ và đàn ông cũng thế.
• 你患得患失 太在意从前 又太担心将来
  Cậu quá bận tâm về quá khứ của cậu.
• 01、一个孩子患得患失，这一生会不会幸福？
  Một đứa trẻ sợ được sợ mất thì cả đời này có được hạnh phúc không?
• 你来负责 别患得患失
  Cậu lo lắng tất cả mọi việc.
• 最好不要患得患失。
  Tốt nhất là không nên khổ
• 患得患失，行动缓慢。
  đau đớn, HOẠT ĐỘNG CHẬM
• 患得患失，行动缓慢。
  đau đớn, HOẠT ĐỘNG CHẬM