悲痛地 nghĩa là gì

• (như) bitter
  buồn bã, buồn rầu, âu sầu

• 悲     [bēi] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: BI 1. đau buồn;...
• 痛     [tòng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 12 Hán Việt: THỐNG 1. đau; đau đớn;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 悲痛     [bēitòng] 形 đau buồn; bi thương; thống khổ。伤心难过，侧重于因心情不好而痛苦 悲痛欲绝。 đau...

• ”她止不住悲痛地哭着说。
  “Cô ấy không ngừng khóc vì đau buồn.
• ”她止不住悲痛地哭着说。
  “Cô ấy không ngừng khóc vì đau buồn.
• 我们在伦敦非常悲痛地分手。
  Thành London chia nửa vui buồn
• 我悲痛地意识到 这将是我最後一次 看到我夫人的脸
  Thật là bị kịch khi nghĩ rằng đây là lần cuối cùng tôi có thể nhìn trên mặt vợ tôi.
• 次日早晨，丈夫醒来非常悲痛地向警方报案。
  Sang sáng ngày hôm sau, người chồng tỉnh dậy vô cùng đau khổ và đến báo án với cảnh sát.
• 他悲痛地对船员说：孩子，我没有给你造一条不会沉没的船。
  Ông đau đớn nói với thuyền viên: “Con trai, ta đã không chế tạo được một con thuyền không chìm cho con”.
• 他悲痛地对船员说：孩子，我没有给你造一条不会沉没的船。
  Ông đau đớn nói với thuyền viên: “Con trai, ta đã không chế tạo được một con thuyền không chìm cho con”.
• 他悲痛地对船员说：「孩子，我没有为你造一艘不会沉没的船。
  Ông đau đớn nói với thuyền viên: “Con trai, ta đã không chế tạo được một con thuyền không chìm cho con”.
• 长滩市市长罗伯特·加西亚悲痛地表示：“长滩市今天失去了一位英雄。
  Thị Trưởng Long Beaqch Robert Garcia nhắn tin trên Twitter rằng “thành phố này vừa mất đi một người anh hùng”.
• 欧巴马给贾伯斯的悼词是：“米歇尔和我悲痛地获悉史蒂夫・乔布斯逝世。
  Tổng thống Mỹ Barack Obama cũng bày tỏ sự kính trọng: “Michelle và tôi rất đau buồn khi biết tin Steve Jobs qua đời.