悲痛欲绝 nghĩa là gì

• [bēitòngyùjué]
  1. cực kỳ bi thương; rất bi thương。感情或感觉上悲痛到极点。
  2. buồn muốn chết。悲不欲生。
  

• 悲     [bēi] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: BI 1. đau buồn;...
• 痛     [tòng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 12 Hán Việt: THỐNG 1. đau; đau đớn;...
• 欲     Từ phồn thể: (慾) [yù] Bộ: 欠 - Khiếm Số nét: 11 Hán Việt: DỤC...
• 绝     Từ phồn thể: (絕) [jué] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
• 悲痛     [bēitòng] 形 đau buồn; bi thương; thống khổ。伤心难过，侧重于因心情不好而痛苦 悲痛欲绝。 đau...

• ※※※ 特蕾西在她的房间里呆了一整天，悲痛欲绝。
  Tracy ở lỳ trong phòng suốt ngày, đau khổ tràn đầy.
• 悲痛欲绝的奥菲欧发誓从此只爱男人。
  Orphée thề bắt đầu từ bây giờ chỉ yêu đàn ông.
• 特蕾西在她的房间里呆了一整天，悲痛欲绝。
  Tracy ở lỳ trong phòng suốt ngày, đau khổ tràn đầy.
• 国王悲痛欲绝 渐渐远离尘嚣
  Với nỗi đau, đức vua quay lưng khỏi thế giới.
• 他的妻子不幸去世，他～，悲痛欲绝。
  “Vợ hụt” chớ vợ thiệt chắc ổng đã ngủm cù đèo rồi.
• 七八天过後，悲痛欲绝的罗德里克已经陷入疯癫。
  Bảy tám ngày trôi qua, Roderick do quá bi thương nên đã phát điên.
• 七八天过后，悲痛欲绝的罗德里克已经陷入疯癫。
  Bảy tám ngày trôi qua, Roderick do quá bi thương nên đã phát điên.
• 悲痛欲绝 绝：穷尽；悲哀伤心到了极点。
  12]Sanh thượng khổ 生 上 苦, lãnh thọ cảm thọ tối thượng khổ.
• 悲痛欲绝 绝：穷尽；悲哀伤心到了极点。
  12] Sanh thượng khổ 生 上 苦, lãnh thọ cảm thọ tối thượng khổ.