惊慌失措 nghĩa là gì
phát âm: [ jīnghuāngshīcuò ]
"惊慌失措" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [jīnghuāngshīcuò]
thất kinh; hoảng hốt lo sợ。惊恐慌张不知如何是好。
- 惊 Từ phồn thể: (驚) [jīng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt:...
- 慌 [·huang] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 14 Hán Việt: HOẢNG hoảng sợ;...
- 失 [shī] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: THẤT 1. mất; đánh mất;...
- 措 [cuò] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: THỐ 1. sắp đặt; xử...
- 惊慌 [jīnghuāng] hoang mang; lúng túng; lo sợ; sợ hãi。害怕慌张。 惊慌失措。 hoang mang...
- 失措 [shīcuò] lúng túng。举动失常,不知怎么办才好。 茫然失措。 lúng túng ngơ ngác. 仓惶失措。 sợ...
Câu ví dụ
- 每次你这么说话的时候 感觉都很惊慌失措
Mỗi khi anh nói chuyện như vậy, giọng anh nghe hốt hoảng. - 我惊慌失措 不知道该做什么 莱斯特 你干坏事了吗
Tôi chả biết phải làm gì nữa anh hư hỏng quá đấy. - 所有凶手做案后都会惊慌失措
Thường người ta rất hoảng sợ khi làm những chuyện này. - 工人抱住头惊慌失措
Viên thợ máy của tôi bắt đầu ôm lấy đầu và phát khùng. - 凡・库看到后惊慌失措 跑回自己家锁上门
Van Coon hoảng loạn, trở về căn hộ của mình, nhốt mình lại. - 有时候困在里面的人 不想走 已经惊慌失措了
Và đôi khi xảy ra trường hợp người bị kẹt... họ đứng yên - ”徐女士说,当时惊慌失措的她甚至不知道喊救命。
Bà Tùng nói rằng lúc đó rất hoảng, không dám kêu cứu. - 惊慌失措者和胆小鬼应该就地枪决。
Những kẻ hèn nhát và dao động phải bắn bỏ tại chỗ. - 惊慌失措者和胆小鬼应该就地枪决。
Những kẻ hèn nhát và dao động phải bắn bỏ tại chỗ. - 惊慌失措和焦虑往往不相信真理
Kinh hoàng thất thố và lo buồn thường không tin chân lý