惊惶失措 nghĩa là gì

• sự kinh hoàng, sự kinh ngạc, sự thất kinh, sự khiếp đảm, sự sửng sốt, sự rụng rời

• 惊     Từ phồn thể: (驚) [jīng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt:...
• 惶     [huáng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: HOÀNG sợ; hoảng...
• 失     [shī] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: THẤT 1. mất; đánh mất;...
• 措     [cuò] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: THỐ 1. sắp đặt; xử...
• 惊惶     [jīnghuáng] kinh hoàng; hoảng hốt; kinh sợ。惊慌。 ...
• 失措     [shīcuò] lúng túng。举动失常，不知怎么办才好。 茫然失措。 lúng túng ngơ ngác. 仓惶失措。 sợ...

• 15 他们惊惶失措， 不再回应， 他们没有什么可说的话了。
  15 Họsững sờ, không trả lời nữa, họ không có đủ lời.
• 就连那营长也惊惶失措，因为他曾经下令捆绑一个罗马公民。
  Viên quan cũng lo sợ vì đã xiềng xích một công dân La Mã.
• 15 他们惊惶失措，不再回应，他们没有甚么可说的话了。
  15 Họsững sờ, không trả lời nữa, họ không có đủ lời.
• 15 他们惊惶失措，不能再回答，他们无话可说了。
  15 Họ sững sờ, không trả lời nữa, họ không có đủ lời.
• 15 他们惊惶失措， 不再回应， 他们没有什么可说的话了。
  15 Họ sững sờ, không trả lời nữa, họ không có đủ lời.
• 15 他们惊惶失措，不再回应，他们没有甚么可说的话了。
  15 Họ sững sờ, không trả lời nữa, họ không có đủ lời.
• "不用担心" 但我看得出他惊惶失措
  "oh, con đừng lo ." Nhưng ta thấy ông nấc nghẹn.
• 白鲁・巴卜看见他们惊惶失措的样子，一打听，
  Hỏi lá hỏi [B7] hoa chỉ thấy im [Em] lìm
• 9 智慧人必蒙羞，惊惶失措。
  9 Người khôn ngoan sẽ bị xấu hổ,
• 她死后再一次飘离自己的身体，但是这一次，她不再惊惶失措和困惑不安了。
  Cô lại lơ lửng ra khỏi xác thân sau khi chết, nhưng lần nay cô không hoang mang hay bối rối.