愤世嫉俗 nghĩa là gì

• [fènshìjísú]
  hận đời; giận đời; căm ghét thế tục。对不合理的社会和习俗表示愤恨憎恶。
  

• 愤     Từ phồn thể: (憤) [fèn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt:...
• 世     Từ phồn thể: (卋) [shì] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: THẾ 1....
• 嫉     [jí] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 13 Hán Việt: TẬT 1. đố kị。忌妒。 2. ghen...
• 俗     [sú] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TỤC 1. phong tục。风俗。...
• 愤世     phẫn thế ...

• 好吧，让我愤世嫉俗一下
  Được rồi, cứ để mình phũ một lần đi xem nào.
• 他就是个愤世嫉俗的混蛋
  Ý tôi là, ai sẽ đi tìm những kẻ ẻo lả bé bỏng vị kỷ hả?
• “我也曾是个愤世嫉俗的人，杰克。
  “Tôi cũng là một người đàn ông độc thân, Jack ạ.
• 呜呼，吾平素愤世嫉俗，然於此竟能从衆，不亦乐乎！
  Thân là dũng giả, ta tất yếu vì dân [ chính mình ] trừ hại.
• 愤世嫉俗、旁徨迷惑
  dễ giận hờn, thiếu tự tin, thiếu lập trường.
• 要确保是个愤世嫉俗的人 再回到宏观问题上来
  Quay lại kế hoạch, các anh chuồn bằng cách nào?
• 我不愤世嫉俗、不偷懒、不说谎
  Tôi không giễu cợt ác ý, và tôi không phê bình dễ dàng hay giả tạo.
• 是不是愤世嫉俗透露吗？
  Anh không thấy hơi kì, khi đưa nó ở đây à?
• 愤世嫉俗的人相信，长期的目标没有什么了不起。
  Người theo chủ nghĩa hoài nghi tin rằng mục tiêu lâu dài không quan trọng.