成立 nghĩa là gì

• [chénglì]
  1. thành lập; lập; kiện lập (tổ chức, cơ cấu...)。(组织、机构等)筹备成功，开始存在。
  1949年10月1日毛主席在天安门庄严宣布中华人民共和国成立。
  ngày 1/10/1949; tại Thiên An Môn; chủ tịch Mao Trạch Đông đã trang trọng tuyên bố thành lập nước cộng hoà nhân dân Trung Hoa.
  2. đứng vững được; trụ lại được; cố thủ được; củng cố; làm vững chắc; bảo vệ được (lý luận, ý kiến...)。(理论、意见)有根据、站得住。
  这个论点理由很充分，能成立。
  luận điểm này lí do rất đầy đủ; có thể đứng vững được.
  

• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 立     [lì] Bộ: 立 - Lập Số nét: 5 Hán Việt: LẬP 1. đứng。站。 立正。 đứng...

• 当然 除了我没成立空壳公司
  Chắc rồi, mọi việc trừ tạo công ty vỏ bọc ở Zurich.
• 发生了什么事？ 星际联盟成立了，长官，后来还成立了星际舰队，我们又不是一个军事组织
  Là do Liên đoàn, chúng không phải đội quân về quân sự
• 发生了什么事？ 星际联盟成立了，长官，后来还成立了星际舰队，我们又不是一个军事组织
  Là do Liên đoàn, chúng không phải đội quân về quân sự
• 我去成立个调查小队 马上着手调查
  Tôi sẽ tập hợp một đội. Chúng tôi sẽ bắt đầu ngay.
• 换个新城市，成立个新家 -这混蛋开起连锁店了
  Ông ta đổi thành phố và lại tạo dựng gia đình mới.
• 他的记录可以追溯到星联成立之前
  Dữ liệu ghi nhận trước khi liên đoàn được thành lập.
• 他的理论都不一定成立
  Chúng ta còn không biết giả thuyết này có đúng hay không.
• 现在，我们成立了一个计划 偷！
  Giờ thì chúng ta đặt ra kế hoạch để đánh cắp nó đi!
• 共谋谋杀罪名... 陪审团认为该项指控罪名不成立
  Về cáo buộc mưu sát, ban hội thẩm thấy bị cáo vô tội.
• 法庭裁定被告罪名成立
  Phán quyết cuối cùng của tòa về các tù nhân này là