成绩斐然 nghĩa là gì

• thành tích nổi bật

• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 绩     Từ phồn thể: (績) [jī] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 14 Hán Việt:...
• 斐     [fěi] Bộ: 文 - Văn Số nét: 12 Hán Việt: PHỈ đẹp đẽ; văn chương;...
• 然     [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...
• 成绩     [chéngjì] thành tích; thành tựu; đạt được; hoàn thành。工作或学习的收获。 学习成绩。...
• 斐然     [fěirán] 1. văn hoa; đẹp đẽ。有文采的样子。 斐然成章 văn hoa đẹp đẽ 2. hiển nhiên;...

• “过去的一年，是砥砺奋进、成绩斐然的一年。
  “Năm ngoái là một năm tuyệt vời và rất thành công của chúng tôi.
• 成绩斐然嘛
  Thấy không? Có tiến triển rồi đấy.
• 我们真是成绩斐然啊 不是吗
  Một chặng đường dài, phải không?
• 尽管训练成绩斐然，但辽宁舰入列毕竟才一年多，还有许多训练课目没有完成。
  Mặc dù đạt được nhiều kết quả huấn luyện, nhưng tàu Liêu Ninh biên chế mới được hơn 1 năm, còn rất nhiều khoa mục huấn luyện chưa được tiến hành.
• 他曾经说过：“众所周知，科学成绩斐然，发展迅速，特别是当奴隶的枷锁被解除，代之以哲学的自
  Ông nói “Mọi người đều biết khoa học đạt được những thành tựu lớn lao và nhanh chóng, đặc biệt một khi ách nô lệ được vất bỏ và thay thế bằng tự do triết học.”
• 二零一六年，我渐渐缓了过来，龙王成绩斐然，得到了大家的支持，辉煌再次向我招手，亦如重建的史莱克新城。
  Hai lẻ một sáu năm, ta dần dần chậm lại, Long Vương thành tích nổi bật, đã nhận được ủng hộ của mọi người, huy hoàng lần nữa vẫy tay với ta, cũng như xây lại Sử Lai Khắc Tân Thành.