打 [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
下 [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
手 [shǒu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: THỦ 1....
打下 [dǎxià] 1. bắn rơi; đánh hạ; hạ được (nơi nào đó)。攻克(某地点)。 2. đặt; gầy dựng;...
下手 [xiàshǒu] 1. hành động; ra tay; bắt tay làm。动手;着手。 无从下手。 không biết bắt...
Câu ví dụ
别管他了，他不过是个打下手的 Kệ xác nó. Nó chỉ là chân hậu cần thôi mà.
金永是给他打下手的 到现在还不肯接受现实 Kim Young đi theo học nghề. Nhưng chưa ra gì thì thế giới đã thay đổi.
他点了支烟，他的妻子给他打下手。 bỏ thuốc lá, bà vợ bỏ ổng.
等一下 我在屁颠颠给你打下手 你往我脸上吐口水 Ôi trời, xem kìa, tôi cho anh một giỏ ôliu còn anh lại nhổ vào mặt tôi. Đó là mặt anh à?
哥里斯深吸口气，道：“今天什么都不用做了，从明天开始，你就给我打下手吧。 Ca Lí Tư hạ thấp giọng, nói: "Hôm nay cái gì cũng không cần làm, bắt đầu từ ngày mai, ngươi bắt đầu giúp ta.
说好听了她是秘书助理，简单来说，就是做一些给公司高层的秘书打下手的工作。 Nói dễ nghe thì cô là trợ lý thư ký, nói đơn giản, chính là làm một ít công việc trợ lý thư ký cho cao tầng công ty.
在一起入住新居的第一天，他亲自下厨烧了一桌好菜，王小宇勤快乖巧地打下手。 Vào ngày đầu tiên sống cùng trong nhà mới, anh tự mình xuống bếp làm một bàn thức ăn ngon, Vương Tiểu Vũ chịu khó nhu thuận làm trợ thủ.
主厨是个腆着大肚子的高大男人，他像个君王一样发号施令，让厨娘们给他打下手。 Đầu bếp chính là một người đàn ông cao lớn ưỡn bụng, ông ta ra lệnh giống như một vị hoàng đế, bảo nhóm đầu bếp nữ phải trợ giúp cho mình.
如果有些年轻人能够给将军打打下手，分担些重任，让老将军少操劳几分，你就让他们去做吧。 Nếu có những người trẻ tuổi có thể phụ tá cho tướng quân, chia sẻ chút trách nhiệm giúp cho tướng quân đỡ vài phần vất vả, khanh cứ để cho chúng làm.
如果有些年轻人能够给将军打打下手，分担些重任，让老将军少艹劳几分，你就让他们去做吧。 Nếu có những người trẻ tuổi có thể phụ tá cho tướng quân, chia sẻ chút trách nhiệm giúp cho tướng quân đỡ vài phần vất vả, khanh cứ để cho chúng làm.
Điện thoại