打水漂 nghĩa là gì

• ném thia lia

• 打     [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
• 水     [shuǐ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 4 Hán Việt: THUỶ 1....
• 漂     [piāo] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 15 Hán Việt: PHIÊU trôi;...
• 打水     [dǎshuǐ] 1. múc nước; tát nước。汲水或取水。 2. vọc nước; nghịch nước。用手或脚轻轻溅水、玩水。 ...

• 不能让我们的资金打水漂，是吧？
  Chúng ta không muốn quỹ ủy thác đội nón ra đi, phải không nào?
• 我坐在酒瓶里打水漂（组诗）
  Tôi thấy mình bơi trong một cái chai (thơ)
• 这个也能理解，谁也不愿意自己的投资打水漂”。
  Bất cứ ai nhận thấy điều này cũng đều không muốn tiến hành đầu tư”.
• 现在你又要让我的努力打水漂吗
  Bây giờ ông muốn tôi bỏ công việc?
• 他宁愿让一个几百万的案子打水漂 也不愿跟我合作
  Hắn thà bỏ một vụ kiện trị giá hàng triệu đô la hơn là làm việc với anh.
• 你会打水漂吗？
  Cô có biết ném đá không, cô Feder?
• 我忘了怎么打水漂
  Em quên cách ném đá lia thia rồi.
• 回到小时候玩打水漂
  Hồi nhỏ chơi đi chơi lại miết
• 打水漂的钱 瑞士人不支持“无条件收入”
  Thế giới ngày qua: Người dân Thụy Sĩ không thích được "trả lương" vô điều kiện
• 然而，该项目启动失败了，这使他大约50万欧元的投资打水漂了。
  Tuy nhiên, dự án này hoàn toàn thất bại, khiến ông mất khoản đầu tư khoảng 500.000 Euro.