执迷不悟 nghĩa là gì

• [zhímíbùwù]
  Hán Việt: CHẤP MÊ BẤT NGỘ
  khăng khăng một mực; một mực không chịu giác ngộ; u mê không tỉnh ngộ。坚持错误而不觉悟。
  

• 执     Từ phồn thể: (執) [zhí] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 7 Hán Việt:...
• 迷     [mí] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt: MÊ 1. không phân...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 悟     [wù] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 11 Hán Việt: NGỘ hiểu ra; hiểu;...
• 执迷     chấp mê ...

• 到最后了 你还这么执迷不悟?
  Cuối cùng thì, chú đã thực sự sáng suốt như vậy sao?
• 到最后了 你还这么执迷不悟?
  Cuối cùng thì, chú đã thực sự sáng suốt như vậy sao?
• 既然他们执迷不悟 就把他们杀了吧
  Bọn chúng đã chấp mê bất ngộ chi bằng giết đi cho xong
• 可司机仍然执迷不悟，继续加速。
  Tuy nhiên, tài xế đã phớt lờ và tiếp tục tăng tốc.
• 人头落地，皇帝还是执迷不悟
  Thủ cấp của các người sẽ không có ý nghĩa gì với Thiên tử!
• “执迷不悟，今日出手，想压制你足够了。
  "U mê không tỉnh, hôm nay ra tay, muốn áp chế ngươi đầy đủ."
• 她匆匆赶回老家，然而母亲执迷不悟……
  Vui vội vã chạy về nhà nhưng không kịp, mẹ anh đã qua đời
• 假使 追求是苦，这是坚强还是执迷不悟?
  Như vậy có phải là tham nhũng, hối lộ hay không?" [36]
• 假使 追求是苦，这是坚强还是执迷不悟?
  Như vậy có phải là tham nhũng, hối lộ hay không?" [36]
• 假使 追求是苦，这是坚强还是执迷不悟?
  Như vậy có phải là tham nhũng, hối lộ hay không?" [19]