扭转 nghĩa là gì

• [niǔzhuǎn]
  1. xoay; quay。掉转。
  他扭转身子，向车间走去。
  anh ấy quay người lại; đi về hướng phân xưởng.
  2. xoay chuyển; cải biến; thay đổi。纠正或改变事物的发展方向。
  扭转局面。
  xoay chuyển cục diện.
  必须扭转理论脱离实际的现象。
  cần phải thay đổi hiện tượng lí luận thoát li ra khỏi thực tế.
  

• 扭     [niǔ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: NỮU 1. quay;...
• 转     Từ phồn thể: (轉) [zhuǎi] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 11 Hán Việt:...

• 勇敢说出真心话 扭转命运补裂痕
  Phận đổi thay, soi lại lòng nối tình cảm đã bị trảm.
• 扭转系统产生的引力能让你漂浮
  Trọng lực tạo bởi hệ thống quay sẽ giúp cậu bay lên.
• 我们了解的知识足以扭转乾坤
  Chúng ta có đủ khả năng để xoay chuyển tình thế mà.
• 我们可以用这本新书来扭转局面
  Ta có thể thay đổi điều đó với cuốn sách mới này.
• 他扭转了战局 被推举为国王
  Ông ta xoay chuyển tình thế, vì thế họ tôn ông ta làm vua.
• 但我们并不无助 我们可以扭转局势
  Nhưng ta không vô vọng. Ta có thể xoay chuyển tình thế.
• 我们亲爱的瓦西里萨将扭转乾坤。
  Vasilisa yêu quý của chúng ta sẽ thay đổi mọi chuyện.
• 要赶快扭转情势！
  Chúng ta cần phải thay đổi cách chơi chết tiệt này!
• 听着 现在还有机会扭转局面
  Nhìn này, chúng ta vẫn còn thời gian sửa chữa.
• 如果有机会扭转局势 她一定会抓住的
  Nếu có cơ hội lật ngược thế cờ cô ấy sẽ làm.