抛出 nghĩa là gì

• sự cố nhấc lên, sự cố kéo, sự rán sức, sự nhô lên, sự trào lên, sự căng phồng, sự nhấp nhô, sự phập phồng (sóng biển, lồng ngực...), (thể dục,thể thao) miếng nhấc bổng ném xuống ((cũng) Cornwall heave), (địa lý,ddịa chất) sự dịch chuyển ngang, (số nhiều) bệnh thở gấp (của ngựa), nhấc lên, nâng lên (vật nặng), thốt ra, làm nhô lên; làm căng phồng, làm nhấp nhô, làm phập phồng, (hàng hải) kéo, kéo lên, (hàng hải), (thông tục) ném, vứt, liệng, (địa lý,ddịa chất) chuyển dịch ngang, (+ at) kéo, ra sức kéo, rán sức (làm gì), nhô lên, trào lên, căng phồng, phồng lên, nhấp nhô, phập phồng (sóng, lồng ngực...), thở hổn hển, nôn oẹ, (hàng hải) chạy, đi (tàu), (hàng hải) hò dô ta, hò

• 抛     [pāo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: PHAO 1. quẳng; ném;...
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...

• 好吧，我们向这些孩子抛出一大堆诱人的字眼
  chúng ta ném hàng đống từ ngữ hoa mỹ trước mặt bọn trẻ.
• 于是，他们抛出自己的绳子，去钩那颗星星。
  Giờ ta sẽ nối các cuộn dây đó theo dạng hình ngôi sao.
• “看啊，这次我要把这地方的居民抛出去，
  “Lần này, Ta đây sẽ quẳng đi xa các cư dân trong xứ,
• 「看啊，这次我要把这地方的居民抛出去，
  “Lần này, Ta đây sẽ quẳng đi xa các cư dân trong xứ,
• “看哪，这一次，我必将此地的居民抛出去，
  “Lần này, Ta đây sẽ quẳng đi xa các cư dân trong xứ,
• 「看哪，这一次，我必将此地的居民抛出去，
  “Lần này, Ta đây sẽ quẳng đi xa các cư dân trong xứ,
• 备注：您可以在抛出例外时指定物件。
  Ghi chú: Bạn có thể đặc tả object khi quăng ngoại lệ.
• 12:8 他们就抓住那儿子，杀了他，把屍体抛出葡萄园外。
  12:8 Họ bắt con trai ấy giết đi, ném ra ngoài vườn nho.
• 为标题，并且在选择一个之前他抛出了其他几个名字。
  , và anh ta ném nhiều tên khác trước khi chọn một cái.
• 它往往是不足够养活小狗，他抛出的球。
  Nó thường không đủ để nuôi các con chó con và ném bóng.