抱住 nghĩa là gì

• rãnh nhỏ, mương nhỏ, sự cầm chặt, sự nắm chặt, sự ôm chặt, sự kẹp chặt; sự kìm kẹp, sự thu hút (sự chú ý), sự hiểu thấu, sự nắm vững, sự am hiểu, tay phanh (xe cộ), tay hãm (máy móc...), báng (súng); chuôi, cán (đồ dùng), kìm, kẹp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) gripsack, giáp lá cà; ở thế ghì chặt (quyền Anh), đánh giáp lá cà; ghì chặt (quyền Anh), nắm chặt, ôm chặt, kẹp chặt, thu hút (sự chú ý), nắm vững (kiến thức...), kép chặt; ăn (phanh)
  sự nắm chặt, sự cầm chặt, sự kẹp chặt, ách kìm kẹp, nanh vuốt, sự áp bức, (số nhiều) chứng đau bụng quặn, báng (súng); chuôi, cán (đồ dùng), (số nhiều) (hàng hải) dây cột thuyền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lời kêu ca, lời phàn nàn

• 抱     [bào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: BÃO 1. bế; bồng; ẳm;...
• 住     [zhù] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TRÚ 1. ở; cư trú;...

• 用双手抱住我 汤姆
  Cảm nhận em trong vòng tay. Em có vẻ yếu đuối không, Tom?
• 他在他的双臂中抱住我 他告诉了我他爱我
  Ảnh đã ôm tôi trong vòng tay, ảnh nói rằng ảnh yêu tôi.
• 现在双手抱住我 快
  Mày nghe không? Giờ mày chỉ cần vòng tay qua người thầy.
• 我们必须把它扔掉 她曾抱住玩偶
  Chúng ta phải tống khứ nó đi. Cô ta đã cầm nó trên tay.
• 好的 我需要你抱住膝盖 把头缩进去 像跳水一样吗?
  Được rồi, chú muốn cháu ôm lấy đầu gối vào đầu.
• 但你还是抱住了她
  Anh biết cô ấy mắc bệnh nhưng anh vẫn đỡ cô ấy.
• 别站起来，小心头　我抱住它
  lan, làm ơn đừng có nói nũa! . Kelly, lùi lại nào.
• 工人抱住头惊慌失措
  Viên thợ máy của tôi bắt đầu ôm lấy đầu và phát khùng.
• 用双手抱住他擒抱他，但... 我就呆站在场上
  Ôm nó rồi vật nó xuống nhưng... em đứng chôn chân.
• "抱住，前进，得分，整晚"
  'Ôm lấy bóng, chụp lấy bóng, vì bóng đá. Suốt đêm luôn.' Heh-heh.