抱怨 nghĩa là gì

• [bào·yuàn]
  oán hận; oán giận; oán trách; than phiền (người khác); phàn nàn. (Mức độ trách cứ nặng hơn "oán trách". Ít khi nào dùng để nói về mình)。 心中不满，埋怨（别人）。责怪的程度比"埋怨"重，很少用于自己对自己.
  这只能怪自己，不能抱怨别人
  việc này cô chỉ có thể trách mình; chứ không thể oán trách người khác được.
  他从没抱怨过我。
  anh ấy không hề oán trách tôi một lời.
  

• 抱     [bào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: BÃO 1. bế; bồng; ẳm;...
• 怨     [yuàn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: OÁN 1. oán hận; oán...

• 不不 我不好 可抱怨有什么用呢
  Mọi việc có ổn không, thưa bà? Không, không ổn chút nào.
• 而你听凭他们议论 我是在倾听他们的抱怨
  Họ khiến chị cảm thấy tốt hơn tất cả mọi người.
• 是啊 它会需要做的 这是 讨厌 虽然 他不会抱怨
  Dù sao nó cũng bầy hầy rồi. Ông không phàn nàn gì đâu.
• 找州政府去抱怨吧 我还有一大堆手续 等一下 你们俩
  ngay khi tôi báo cấp trên và làm thủ tục đợi đã nào,
• 我抱怨过你在我房间里开枪吗？
  Tôi có phàn nàn chuyện anh đốt cháy phòng tôi không hả?
• 好吧，他又不能在这里抱怨，是吧？
  Chà, hắn không có ở đây để càm ràm đâu, đúng không?
• 这是讨厌的 但 他不会抱怨 什么是你的兄弟撕毁 他不会抱怨 什么是你的 哥哥都撕毁了大约早？ 什么是你的兄弟都撕毁了约 早些时候？
  Trước đây anh con đã nói lung tung lên về cái gì thế?
• 这是讨厌的 但 他不会抱怨 什么是你的兄弟撕毁 他不会抱怨 什么是你的 哥哥都撕毁了大约早？ 什么是你的兄弟都撕毁了约 早些时候？
  Trước đây anh con đã nói lung tung lên về cái gì thế?
• 我也得干通宵,别跟我抱怨了
  Tôi sẽ đến ngay, vì thế hay tiết kiệm nước mắt đi.
• 我要抱怨一下这种穿囚服的烂生活了
  Giờ ta bị kết án phải mặc bộ jumpsuit này cả đời.