Đăng nhập Đăng ký

抱恨终天 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • [bàohènzhōngtiān]
    ôm hận cả đời; mang hận suốt đời。终天:终其天年,即终生。指心存怨恨难消,直到死。
  •      [bào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: BÃO 1. bế; bồng; ẳm;...
  •      [hèn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: HẬN 1. thù hận;...
  •      Từ phồn thể: (終) [zhōng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
  •      [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
  • 抱恨     [bàohèn] ôm hận; mang hận。心中怀有恨事。 抱恨终天 mang hận suốt đời ...
  • 终天     [zhōngtiān] 1. cả ngày; suốt ngày。终日。 终天发愁 buồn rầu suốt ngày 终天不停地写...