抱怨地说 nghĩa là gì

• sự thì thầm; tiếng thì thầm, sự lẩm bẩm, sự càu nhàu; tiếng lẩm bẩm, tiếng càu nhàu, nói khẽ, nói thầm, nói lẩm bẩm, cằn nhằn; càu nhàu

• 抱     [bào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: BÃO 1. bế; bồng; ẳm;...
• 怨     [yuàn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: OÁN 1. oán hận; oán...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 说     Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
• 抱怨     [bào·yuàn] oán hận; oán giận; oán trách; than phiền (người khác); phàn nàn....

• ""每个人都知道我是谁,"女人抱怨地说。
  “Mọi người ai cũng biết ta là ai,” người phụ nữ đáp lại với vẻ cáu kỉnh.
• ”""每个人都知道我是谁,"女人抱怨地说。
  “Mọi người ai cũng biết ta là ai,” người phụ nữ đáp lại với vẻ cáu kỉnh.
• ""每个人都知道我是谁,"女人抱怨地说。
  “Mọi người ai cũng biết ta là ai,” người phụ nữ đáp lại với vẻ cáu kỉnh.
• 他还知道，8点15分，他会鼓起勇气伸手去拿帽子，他妻子则会抱怨地说：
  Và anh cũng biết đến tám giờ mười lăm, anh sẽ lấy hết can đảm với lấy cái mũ, vợ anh sẽ càu nhàu nói câu này:
• 他还知道，8点15分，他会鼓起勇气伸手去拿帽子，他妻子则会抱怨地说：
  Và anh cũng biết rằng đến tám giờ mười lăm, anh sẽ lấy hết can đảm với lấy cái mũ, vợ anh sẽ càu nhàu nói câu này: