抱拳 nghĩa là gì
"抱拳" câu
- [bào〃quán]
chắp tay; cung tay làm lễ (xưa làm lễ, một tay nắm lại, tay kia bao lấy nắm tay này, chắp lại để trước ngực)。旧时的一种礼节,一手握拳,另一手抱着拳头,合拢在胸前。
- 抱 [bào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: BÃO 1. bế; bồng; ẳm;...
- 拳 [quán] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: QUYỀN 1. nắm...
Câu ví dụ
- 为啥勿抱拳作揖,弯腰鞠躬,举手敬礼来表示?
Và tại sao lại không vỗ tay vỗ tay vỗ tay vỗ tay vỗ tay vỗ tay? - 张贵抱了抱拳,又道:“跟我来吧。
Đối phương không trả lời nàng, mà hướng nàng vẫy tay nói: "Đi theo ta!" - 洛离抱拳说道:“师兄,我们来领取门派福利!”
Lạc Ly ôm quyền nói: “Sư huynh, chúng ta đến lĩnh phúc lợi môn phái!” - “是,宗主!属下明白!”云雨萱忙抱拳道。
师sư 云vân 。 半bán 寻tầm 拄trụ 杖trượng 搅giảo 黄hoàng 河hà 。 - 张贵抱了抱拳,又道:“跟我来吧。
Âu Giãn Tình gấp gáp bước lên kéo tay Uyển Khanh: “Uyển Khanh đi theo chị.” - 燕长风抱拳,认真的说道。
Hứa Dương vểnh tai, nghiêm túc nghe. - 两名少年冲凌仙抱了抱拳:“你们几个跟我来。
Hai gã thiếu niên hướng Lăng Tiên ôm quyền: “Mấy người các ngươi đi theo ta.” - 各位好汉,大家请抱拳
Xin mọi người một chàng pháo tay - 韩愈即刻抱拳告辞,并说:「不必,已於侍者口边得到入处。
Bế Nguyệt vẻ mặt trấn định, nói: “Thiếu nãi nãi đã cùng thiếu gia xuất môn rồi.” - 此人同样穿着铠甲,落地后,他单膝跪在地上,双手抱拳。
Người này cũng mặc áo giáp, sau khi rơi xuống đất hắn liền quỳ xuống, hai tay ôm quyền.