抽鼻子 nghĩa là gì

• [chōubí·zi]
  1. khụt khịt (nghẹt mũi)。指反复有声地抽动鼻子。
  2. hít vào; hít; sổ mũi。反复吸鼻子不让鼻涕从鼻孔流出(如发生于感冒)。
  

• 抽     [chōu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: TRỪU 1. rút; rút...
• 鼻     [bí] Bộ: 鼻 - Tỵ Số nét: 17 Hán Việt: TỊ 名 1....
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 鼻子     [bí·zi] mũi; cái mũi。人和高等动物的嗅觉器官，又是呼吸器官的一部分，位于头部，有两个孔。 ...

• 谢庆站起来，抽抽鼻子，说：“小姑娘懂个什么。
  Tạ Khánh đứng lên, khụt khịt mũi, nói: “Trẻ con biết cái gì.”
• 流感病菌开始第一次抽鼻子前一天蔓延。
  mầm bệnh cúm bắt đầu lây lan một ngày trước khi khịt mũi đầu tiên.
• 她偶尔会抽鼻子。
  Thỉnh thoảng bà lại xịt mũi.
• 她高兴地抽鼻子。
  Nàng khoái chí khịt mũi.
• 叶少阳抽了抽鼻子，说道：“是牛血，一般家庭绝不会买牛血。
  Diệp Thiếu Dương hít mũi một cái, nói rằng: "Là máu bò, nhà bình thường tuyệt đối không đi mua máu bò.
• 叶少阳抽了抽鼻子，说道：“是牛血，一般家庭绝不会买牛血。
  Diệp Thiếu Dương hít mũi một cái, nói rằng: “Là máu bò, nhà bình thường tuyệt đối không đi mua máu bò.
• 这不是我的错。 我听见你抽鼻子好一阵子了， 而我没有处理这种信息。
  Anh biết không, điều đáng buồn là tôi không nhận được nhiều thông tin điều đó nằm ngoài tầm kiểm soát của tôi.
• 两个不停抽鼻子的女人在照料她，她们轮流轻轻地拍拍妈妈的手，彷佛她是全世界最为珍稀、最为脆弱的洋娃娃。
  Có hai bà sụt sùi thay phiên nhau vỗ về bàn tay của má, như thể bà là con búp bê quý hiếm và mỏng manh nhất trên đời.
• 两人赶紧抽了抽鼻子，这地下没有窗户，空气不流通，气味怪的很，也分辨不出什么。
  Hai người lập tức khịt khịt mũi, tầng hầm này không có cửa sổ không khí không lưu thông, không khí rất kì lạ, nên cũng không phân biệt ra được gì.
• 她看着周围三五成群聚在一起的人，轻轻抽了抽鼻子，拿出手机，决绝的拔掉电源，闭眼睡觉。
  Cô nhìn người tụ lại tốp năm tốp ba chung quanh, nhẹ nhàng khụt khịt cái mũi, lấy điện thoại di động ra, quyết tuyệt tắt hết nguồn điện, nhắm mắt ngủ.