拖后腿 nghĩa là gì

• [tuōhòutuǐ]
  cản trở; gây trở ngại; níu kéo。比喻牵制、阻挠别人或事物使不得前进。
  

• 拖     [tuō] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: ĐÀ 1. kéo;...
• 后     Từ phồn thể: (後) [hòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HẬU 1....
• 腿     Từ phồn thể: (骽) [tuǐ] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 16 Hán Việt:...
• 后腿     chân sau ...

• 如果不是你们拖后腿 我现在已经到丹佛了
  Tôi đã ở Denver rồi nếu không có các cô làm chậm tôi.
• 没人拖后腿 没有约束 这是一个单身汉能拥有的最好的生活
  Không phụ thuộc, không giới hạn, đơn độc thế thì tuyệt.
• 我去了只会拖后腿 你们都知道 的确
  Ai cũng biết tôi giống người khuyết tật ngoài chiến trường.
• 您再一次拖后腿了吧?
  Và hình như anh đã sa lầy thêm một chân nữa thì phải?
• 我们先说第一个问题：您真的拖后腿了吗?
  Câu đầu tiên em hỏi tôi: Bác Gốc Sậy có ra kịp không?
• 1378.第1378章 不做拖后腿的女人
  1378 Chương 1378: Không làm kéo hậu chân nữ nhân Miễn phí
• 没有人会在这个时候拖后腿。
  Chẳng ai muốn lơi chân trong thời điểm này.
• 你不能给咱们寝室的整体形象拖后腿。
  Mày không thể làm mất hình tượng chỉnh thể phòng ngủ chúng ta được.
• 我不会给你们拖后腿的
  Tôi sẽ không làm chậm mọi người đâu.
• 我不是想拖后腿
  Tôi không có ý gây cản trở công việc.