拖长 nghĩa là gì

• kéo dài; nối dài; gia hạn, phát âm kéo dài (một âm tiết...)
  sự kéo dài, sự kéo ra trước, sự duỗi (của cơ duỗi), sự vẽ theo tỷ lệ
  (kỹ thuật) sự kéo sợi (kim loại), (nghĩa bóng) sự gọt giũa quá tỉ mỉ (văn chưng, nghị luận) sự chẻ sợi tóc làm tư

• 拖     [tuō] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: ĐÀ 1. kéo;...
• 长     Từ phồn thể: (長) [cháng] Bộ: 長 (长，镸) - Trường Số nét: 8 Hán...

• ”””痛苦对我来说太新鲜的重新审视,”他拖长声调说道。
  “Nỗi đau còn quá rõ rệt để nhắc lại,” anh kéo dài giọng.
• ”是的,你睡与魔鬼,哈里曼小姐,”他拖长声调说道。
  “Đúng đấy, cô đã ngủ với quỷ, cô Harriman,” giọng hắn kéo dài.
• 他会像只拖长的河马一样愤怒
  Ông ấy đang rất tức giận, y hệt như một con hà mã đang bị thoát vị.
• 要不了几分钟的 如果拖长了 有麻烦了
  sẽ ko tốn quá 2 phút. nếu lâu hơn, có nghĩa là chúng ta sẽ gặp rắc rối.
• ”是的,”记者拖长。
  “Đúng vậy,” nữ phóng viên tiếp tục.
• ”是的,”记者拖长。
  “Đúng vậy,” nữ phóng viên tiếp tục.
• 战役时间拖长，困难不少，特别在供应方面。
  Thời gian chiến dịch kéo dài, khó khăn sẽ không ít, nhất là về mặt tiếp tế.
• ”你不能欺骗我,你的口音,太太,”他拖长声调说道。
  “Em không lừa được anh bằng giọng điệu ấy đâu, ma’am,” anh kéo dài giọng.
• 「我记得你曾经问过我关於拓展诺亚方舟生意的事……」玛门拖长音。
  “Ta nhớ ngươi từng hỏi ta về vấn đề mở rộng kinh doanh cho Con thuyền Noah. . . . . .”
• 时间的拖长使
  Khoảng cách thời gian khiến