挂念 nghĩa là gì

• [guàniàn]
  nhớ; nhớ mong; thắp thỏm。因想念而放心不下。
  母亲十分挂念在外地念书的儿子。
  mẹ rất nhớ đứa con trai đi học xa.
  

• 挂     Từ phồn thể: (掛) [guà] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt:...
• 念     [niàn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: NIỆM 1. nhớ; nhớ...

• 我真想不到你这么挂念小倩
  Chưa bao giờ hiểu chàng tiếc nuối cô ấy như thế nào.
• 你知道 我们现在都很挂念我们的家
  Giờ thì chúng ta nhớ nhà, mà vẫn chưa được về nhà
• 但我一心挂念着这小子
  Trong đầu chỉ nghĩ đến mỗi mình tên tiểu tử này.
• 敬我哥哥乔治，这位镇上最富有的人！ *昔日朋友怎能忘记 *心中怎能不挂念？
  Người đàn ông giàu có nhất thị trấn! "George thân.
• 我就是想说 我一直挂念着你 挂念着孩子
  Anh chỉ muốn nói giờ anh đang nghĩ đến em, đến bọn trẻ, và
• 我就是想说 我一直挂念着你 挂念着孩子
  Anh chỉ muốn nói giờ anh đang nghĩ đến em, đến bọn trẻ, và
• 原来妈这么挂念着你们
  Thì ra mẹ thấp thỏm nhớ mong ba và anh đến vậy
• 这间屋子是我最挂念的地方了
  Cái xưởng cũ kĩ này là nơi mà ba sẽ nhớ nhất.
• 剑华：“我想家，我挂念祖母。
  Ông Park nghẹn ngào:" Tôi rất nhớ gia đình, nhớ mẹ tôi.
• 我在这儿一切均很好，请你们不用挂念。
  Em ở nhà mọi thứ đều rất tốt, xin anh đừng nhung nhớ.