指 [zhǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CHỈ 1. ngón...
定 [dìng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: ĐỊNH 1. bình định; ổn...
人 [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
指定 [zhǐdìng] chỉ định; quy định; xác định。确定(做某件事的人、时间、地点等)。 指定他做大会发言人。 chỉ...
Câu ví dụ
4.根据昨天的电报指定人质。 Phân loại con tin theo telegram ngày hôm qua.
根据昨天的电报指定人质。 Phân loại con tin theo telegram ngày hôm qua.
4.根据昨天的电报指定人质。 Phân loại con tin theo telegram ngày hôm qua.
4.根据昨天的电报指定人质。 Chỉ định con tin theo điện báo hôm qua.
我所指定人工作了十多年。 Những vị khác mà tôi bổ nhiệm, đã làm việc trong suốt thời gian hơn mười năm.
即使这样，也必须有一个与编号帐户相关联的实际指定人员。 Mặc dù vậy, phải có một người có tên thực tế được liên kết với một tài khoản được đánh số.
强烈建议验证联系人身份，以降低与非指定人员共享敏感信息的风险。 Chúng tôi khuyên nên xác thực định danh liên hệ để giảm rủi ro của việc chia sẻ thông tin nhạy cảm với những người không mong đợi.
指导和帮助并不意味着连续的监督，也不要求单独指定人员完成此任务。 Việc cung cấp chỉ dẫn và hướng dẫn không đồng nghĩa với việc giám sát thường xuyên và không đòi hỏi phải chỉ định riêng một ai đó cho nhiệm vụ này.
•与计划总监或其指定人员成功面谈，展示成熟度，能力和个人动机 Một cuộc phỏng vấn thành công với Giám đốc chương trình hoặc người được chỉ định của ông thể hiện sự trưởng thành, khả năng và động lực cá nhân
美国政府此前将据称与“国防和情报部门”有关的27名俄罗斯个人和6个俄罗斯法人列入所谓的“指定人员名单”。 Chính quyền Mỹ trước đây đã liệt 27 cá nhân và 6 pháp nhân của Liên bang Nga, bị cáo buộc liên quan đến "lĩnh vực quốc phòng và tình báo", vào cái gọi là "Danh sách những người được chỉ định" (LSP).
Điện thoại