指导的 nghĩa là gì

• chỉ huy, chi phối; chỉ dẫn, hướng dẫn, chỉ thị, lời hướng dẫn
  sự lânh đạo, sự hướng dẫn, sự dẫn đầu, thế lực, ảnh hưởng, lânh đạo, hướng dẫn, dẫn đầu, chủ đạo, chính, quan trọng

• 指     [zhǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CHỈ 1. ngón...
• 导     Từ phồn thể: (導) [dǎo] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 6 Hán Việt: ĐẠO 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 指导     [zhǐdǎo] chỉ đạo; hướng dẫn; chỉ bảo。指示教导;指点引导。 指导员 hướng dẫn viên ; chỉ...

• 妇德指导的是谦虚 而妇言是少说话
  Hãy bình tĩnh và thật kính cẩn hoàn thành nghĩa vụ.
• 而群里人，我指导的肯定都是升级了的。
  “Chúng ta là dân Người, là đoàn chiên Người dẫn dắt.
• 后来我看了下郎指导的年纪才恍然大悟。
  Từ đó ta thấy [Quê] chính biến chuyển từ [Kẻ], từ [Kuel].
• 总体指导的学习时间是大约700。
  Nói chung giờ học tập theo hướng dẫn là khoảng 700.
• 临睡前，要求为指导的梦想。
  Trước khi đi ngủ, yêu cầu một giấc mơ hướng dẫn.
• 每位指导老师指导的课题数最多不得超过4个课题。
  Mỗi giáo viên chỉ hướng dẫn tối đa không quá 4 đề tài.
• 所以我认为没有什么可指导的。
  Vì thế tôi chẳng có gì để hướng dẫn cả.
• 我谢了他，便照他指导的走去。
  Tôi cảm ơn rồi đi theo chỉ dẫn của anh ta.
• 并非所有的中国公司都是国家指导的。
  Không phải tất cả các công ty Trung Quốc đều do chính quyền quản lý.
• 而我对任何人都这样 任何需要适当指导的人
  Và ai tôi cũng có thể giúp được. Ai cũng cần sự hướng dẫn đúng đắn.