Đăng nhập Đăng ký

按图索骥 nghĩa là gì

phát âm:
"按图索骥" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [āntúsuǒjì]
    Hán Việt: ÁN ĐỒ SÁCH KÝ
    máy móc; thiếu sáng kiến; rập khuôn; bắt chước mù quáng; theo trang vẽ đi tìm ngựa hay; làm một cách máy móc; làm theo y chang。按照图像寻找好马,比喻按照线索寻找。也比喻办事机械、死板。
  •      [àn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: ÁN 1. ấn; bấm; đè;...
  •      Từ phồn thể: (圖) [tú] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 8 Hán Việt: ĐỒ 1. bức...
  •      [suǒ] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt: SÁCH 1. thừng;...
  •      Từ phồn thể: (驥) [jì] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 26 Hán Việt: KÝ...
Câu ví dụ
  • 按图索骥的把他的电影全部挖出来看了一遍,发现他很多电影都是
    Gần đây Dạo này định đào mộ lại hết phim của Tatsuya để xem, ổng
  • 对於清理,我想应当可以设计一个目录树(不含条目),然後按图索骥,统一行动。
    吾(Ngô)将(tương)上(thượng)下(hạ)而(nhi)求(cầu)索(sách); Để ta tìm kiếm cho ra bạn lòng!"
  • 成语按图索骥的意思
    Từ đồng nghĩa với Tusk
  • ·按图索骥的意思
    Từ đồng nghĩa với Tusk
  • 按图索骥的意思
    Từ đồng nghĩa với Tusk
  • 按图索骥的意思及
    Từ đồng nghĩa với Tusk