按规矩办事 nghĩa là gì

• làm theo khuôn phép

• 按     [àn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: ÁN 1. ấn; bấm; đè;...
• 规     Từ phồn thể: (槼、規) [guī] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 11 Hán Việt:...
• 矩     [jǔ] Bộ: 矢 - Thỉ Số nét: 10 Hán Việt: CỰ 1. thước thợ; thước...
• 办     Từ phồn thể: (辦) [bàn] Bộ: 力 - Lực Số nét: 4 Hán Việt: BIỆN 1....
• 事     [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
• 规矩     [guī·ju] 1. quy củ; phép tắc; tập quán; khuôn phép; thói quen。一定的标准、法则或习惯。...
• 办事     [bànshì] làm việc; phục vụ。做事. 我们是给群众办事的 chúng ta phục vụ nhân dân 办事机构...

• “按规矩办事，这就是我的原则”
  Tùy tâm làm việc, đây chính là nguyên tắc của ta.”
• 必须按规矩办事
  Tôi muốn chuyện gì cũng hợp pháp đáng hoáng.
• 现在我基本上按规矩办事了。
  Trước giờ tôi làm việc rất có nguyên tắc .
• 可我们做私家侦探的，得按规矩办事
  Tôi là thám tử, và tôi có nguyên tắc.
• “长老，无需多说，我们还是按规矩办事吧，无规矩，不成方圆。
  Trưởng lão, không cần nói nhiều, chúng ta nên làm việc theo quy củ, không quy tắc, không thành vuông tròn.
• 这个女孩是十二星座中的皇室，所以如果你想满足她的需求，你要按规矩办事。
  Người phụ nữ này là nữ hoàng của mọi cung hoàng đạo, vì vậy, nếu bạn muốn đáp ứng các nhu cầu của nàng, bạn phải có hành động tương ứng.