挑灯 nghĩa là gì

• [tiǎodēng]
  1. khêu đèn。挑起油灯的灯心，使灯光加亮。
  2. treo đèn (ở nơi cao)。把灯挂在高处。
  挑灯夜战
  treo đèn chiến đấu ban đêm.
  

• 挑     [tiāo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: KHIÊU 1. chọn;...
• 灯     Từ phồn thể: (燈) [dēng] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 6 Hán Việt: ĐĂNG...

• 静静回到房间，继续挑灯夜读。
  Ban đêm trở về phòng, tiếp tục khêu đèn đánh đêm.
• 也有我们挑灯夜战后完成任务时的会心一笑
  Những nụ cười cười tỏa nắng sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
• 夜以继日，挑灯竞渡，壹条条光灿灿的火龙舟游於溪中。
  Mơ một ngày [Am] mai pháo [C] nổ vang trên lối [Em] về
• 今晚，总经理和高层慕僚 要挑灯夜战了
  Tối nay, Tổng thống và cố vấn của ông sẽ thức khuya để làm việc
• 《醉里挑灯看你》 锦瑟
  Trong Cơn Say Đốt Đèn Nhìn Ngươi Chapters
• 《醉里挑灯看你》 锦瑟
  Trong Cơn Say Đốt Đèn Nhìn Ngươi Chapters
• 晚上就挑灯品茶，听两个媳妇谈琴，到半夜时分才散去。
  Tối đến thì thắp đèn pha trà nghe hai con dâu đàn hát, nửa đêm mới ngủ.
• 晚上就挑灯品茶，听两个媳妇谈琴，到半夜时分才散去。
  Tối đến thì thắp đèn pha trà nghe hai con dâu đàn hát, nửa đêm mới ngủ.
• 唐皋，在少年时，常常挑灯苦读至深夜。
  Tuổi trẻ ra đi về miền tăm [Am ]tối.
• 唐皋，在少年时，常常挑灯苦读至深夜。
  Tuổi trẻ ra đi về miền tăm [Am] tối.