Đăng nhập Đăng ký

挖肉补疮 nghĩa là gì

phát âm: [ wāròubǔchuāng ]
"挖肉补疮" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [wāròubǔchuāng]
    giật gấu vá vai; giật đầu cá vá đầu tôm (ví với chỉ tính lợi trước mắt, dùng cách có hại để cấp cứu)。比喻只顾眼前,用有害的方法来救急。
  •      [wā] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: OA đào; khoét; khơi;...
  •      [ròu] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 6 Hán Việt: NHỤC 1....
  •      Từ phồn thể: (補) [bǔ] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 8 Hán Việt: BỔ 1....
  •      Từ phồn thể: (瘡) [chuāng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 9 Hán Việt: SANG...
Câu ví dụ
  • 也像挖肉补疮,虽然解决一时的问题,跟着衍生的问题,终究无法解决。
    Cũng giống như giật gấu vá vai, tuy giải quyết được vấn đề nhất thời, nhưng theo vấn đề phát sinh thì cuối cùng không thể giải quyết.
  • 也像挖肉补疮,虽然解决一时的问题,跟着衍生的问题,终究无法解决。
    Cũng giống như giật gấu vá vai, tuy giải quyết được vấn đề nhất thời, nhưng theo vấn đề phát sinh thì cuối cùng không thể giải quyết.