挥手致意 nghĩa là gì

• sóng, làn sóng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), đợt, sự vẫy tay ra hiệu; cái vẫy tay, gợn sóng, quăn thành làn sóng, phấp phới, phấp phới bay, vẫy tay ra hiệu, phất, vung, uốn (tóc) thành làn sóng, vẫy tay ra hiệu, bác bỏ, gạt bỏ

• 挥     Từ phồn thể: (揮) [huī] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt:...
• 手     [shǒu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: THỦ 1....
• 致     Từ phồn thể: (緻) [zhì] Bộ: 至 - Chí Số nét: 9 Hán Việt: TRÍ 1....
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 挥手     [huīshǒu] vung tay; khua tay; vẫy tay; vẫy chào。举手摆动。 挥手告别 vẫy tay từ...
• 致意     [zhìyì] hỏi thăm; gửi lời hỏi thăm。表示问候之意。 再三致意 nhiều lần hỏi thăm 点头致意...

• 雷军代表向记者们挥手致意
  Thượng nghị sĩ Harry Reid nói chuyện với các nhà báo
• 她微笑着向警官挥手致意。
  Cô mỉm cười rồi nhìn chăm chăm về phía cảnh sát.
• 山姆拉着我的手，把我推到了最后一排金属椅子上，当我们坐下时，我向祖母挥手致意。
  Sam nắm tay tôi dẫn về hàng ghế cuối bằng kim loại, và tôi vẫy tay chào bà khi chúng tôi ngồi xuống ghế.
• “ “有些人微笑着向我们挥手致意，但许多人只是太虚弱，表情非常暗淡，太累了
  "Một vài người mỉm cười và vẫy tay chào chúng tôi, nhưng nhiều người đang trong tình trạng yếu ớt, đờ đẫn và mệt mỏi".
• “ “有些人微笑着向我们挥手致意，但许多人只是太虚弱，表情非常暗淡，太累了
  “Một vài người mỉm cười và vẫy tay chào chúng tôi, nhưng nhiều người đang trong tình trạng yếu ớt, đờ đẫn và mệt mỏi”.
• 这位68岁的总统候选人之後从她女儿切尔西的公寓中走出来，向支持者们挥手致意。
  Nữ ứng cử viên 68 tuổi sau đó đã xuất hiện từ căn hộ của con gái là Chelsea, tại đó bà đã vẫy tay chào những người ủng hộ.
• 国王乘轮椅离开了曼谷的诗里拉吉医院，并向数千名身穿粉色衣服的热情民众挥手致意。
  Quốc vương đã rời khỏi bệnh viện Siriraj ở Bangkok trên xe lăn và vẫy chào đám đông hàng ngàn người mặc áo hồng tới chúc mừng sinh nhật ngài.
• 每当我想走出去向一大群人挥手致意，他们就会把我压下来，定回座位，但是他们是非常美妙的人物，我要感谢密勤局。
  Và khi tôi muốn đi tới vẫy tay chào một nhóm người và họ đè tôi xuống đưa tôi trở lại chỗ ngồi, nhưng họ là những con người phi thường vì vậy tôi muốn cảm ơn cơ quan mật vụ.