掐头去尾 nghĩa là gì

• [qiātóuqùwěi]
  ngắt đầu bỏ đuôi; bỏ đầu thừa đuôi thẹo; bỏ những thứ không cần thiết。除去前头后头两部分，也比喻除去无用的或不重要的部分。
  

• 掐     [qiā] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: CÁP 1. ngắt; cấu;...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 去     [qù] Bộ: 厶 - Khư Số nét: 5 Hán Việt: KHỨ 1. rời bỏ。离开。 去国。...
• 尾     [wěi] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 7 Hán Việt: VĨ 1. cái đuôi; phần...

• “当年不算，掐头去尾，应该是今年，刚好过去七天了。
  “Năm đó không tính, ngắt đầu bỏ đuôi, nên là năm nay, vừa vặn qua bảy ngày rồi.”
• “没了，”他说，愚蠢的人同醉汉或是外国人说话时就会使用他这样掐头去尾的句法。
  “Hết rồi,” cậu ta nói cộc lốc theo cái cách mà những người ngu dốt thường dùng khi nói chuyện với người say hay người ngoại quốc.