Đăng nhập Đăng ký

掘坑 nghĩa là gì

phát âm:
"掘坑" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • lỗ, lỗ thủng; lỗ trống; lỗ khoan, lỗ đáo; lỗ đặt bóng (trong một số trò chơi), chỗ sâu, chỗ trũng (ở dòng suối); hố, hang (chuột, chồn...), túp lều tồi tàn, nhà ổ chuột, (thể dục,thể thao) điểm thắng (khi đánh được quả gôn từ lỗ nọ sang lỗ kia), (hàng không) lỗ trống (trong không khí), (kỹ thuật) rỗ kim, rỗ tổ ong, khuyết điểm; thiếu sót, lỗ hổng (bóng), (từ lóng) tình thế khó xử, hoàn cảnh lúng túng, (nghĩa bóng) vết nhơ đối với thanh danh của mình, (nghĩa bóng) gây một chỗ trống lớn (trong ngân quỹ...), lấy ra một phần lớn (cái hì...), tìm khuyết điểm, bới lông tìm vết, nồi tròn vung méo, người đặt không đúng chỗ, người bố trí không thích hợp với công tác, đào lỗ, đục lỗ; chọc thủng, làm thủng, (thể dục,thể thao) để vào lỗ, đánh vào lỗ, đào (hầm), khoan (giếng), thủng, (thể dục,thể thao) đánh bóng vào lỗ (đánh gôn), (ngành mỏ) đào hầm thông (từ hầm này sang hầm khác), nấp trốn trong hang (thú vật)
  •      [jué] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: QUẬT đào; đào...
  •      [kēng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 7 Hán Việt: KHANH 1. hố; lỗ; vũng。洼...
Câu ví dụ
  • 现那些士兵需要我们为他们掘坑
    Sẽ thật là khó khăn khi yêu một người đã có vợ và có con.
  • 7 因为他们无故为我暗设网罗,他们无故为我挖掘坑窖。
    7 Bởi vì vô cớ chúng gài lưới hại tôi, Vô cớ chúng đào hố cho tôi sập ngã.
  • 你总不能叫一只獾不掘坑,你也总不能让我的丈夫不再丢钱包、丢钥匙。
    Bạn không thể khiến con chồn ngừng đào bới, và bạn cũng không thể khiến chồng tôi ngừng quên ví hay chìa khóa.
  • 你总不能叫一只獾不掘坑,你也不能让我的丈夫不再丢钱包、丢钥匙。
    Bạn không thể khiến con chồn ngừng đào bới, và bạn cũng không thể khiến chồng tôi ngừng quên ví hay chìa khóa.
  • 你总不能叫一只獾不掘坑,你也总不能让我的丈夫不再丢钱包、丢钥匙。
    Bạn không thể bắt một lửng ngưng đào bới, cùng như không thể khiến chồng tôi ngưng làm mất chìa khóa hay ví tiền.
  • 第二次世界大战期间,日本陆军第32军在首里城地下挖掘坑道,设置指挥所
    Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Quân đoàn 32 của Quân đội Nhật Bản đã đào hầm ngầm dưới lòng đất của Lâu đài Shuri để thiết lập một sở chỉ huy.