提单 nghĩa là gì

• [tídān]
  hoá đơn nhận hàng; hoá đơn lãnh hàng; phiếu xuất kho。向货栈或仓库提取货物的凭据。也说提货单。
  

• 提     [dī] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 13 Hán Việt: ĐỀ xách;...
• 单     Từ phồn thể: (單) [chán] Bộ: 八 - Bát Số nét: 8 Hán Việt: THIỀN...

• 要揭他短的话就不得不提单身之夜
  Sự bối rối theo tôi đến "đêm cuối đời trai".
• 我的桌子上堆了一大堆提单，我都得处理。
  Trên bàn làm việc của tôi có cả một đống giấy tờ mà tôi buộc phải xử lý hết.
• 如果一切正常，我们将发出货物并给你一份提单副本。
  Nếu tất cả mọi thứ là ok, chúng tôi sẽ gửi hàng hóa và cung cấp cho bạn một B / L copy.
• 空运提单（副本数量取决于进口商和航空公司的要求）
  Vận đơn đường không (số bản vận đơn tùy thuộc vào yêu cầu của người nhập khẩu và hãng hàng không);
• 从那以后，交易所已经改变了机会，并且今天宣布恢复国际提单。
  Sàn giao dịch đã thay đổi quy tắc kể từ khi đó và hôm nay đã thông báo hoạt động lại việc rút tiền quốc tế.
• 这份长达200多页的报告包括朝鲜和叙利亚的许多公司之间的合同副本，以及表明所运物资类型的提单。
  Báo cáo dài hơn 200 trang còn bao gồm các bản sao hợp đồng giữa các công ty Triều Tiên và Syria cùng nhiều tờ vận đơn.
• "但是，当提单已经转给善意行事的第三者时，与此相反的证据不予接受。
  “Tuy nhiên, khi vận đơn đã được chuyển sang bên thứ ba hành động với thiện ý thì chứng minh ngược lại sẽ không được thừa nhận”.
• 本公约各项规定应适用于两个不同国家的港口之间有关的货物运输的每一份提单，如果：
  Các quy định tại Qui tắc này áp dụng cho tất cả các vận đơn liên quan đến việc vận chuyển hàng hoá giữa cảng của hai quốc gia khác nhau nếu:
• １．在第三条第４款中应增加：“但是，当提单已经转给善意行事的第三者时，与此相反的证据不予接受。
  Mục 4, thêm: “Tuy nhiên, khi vận đơn đã được chuyển sang bên thứ ba hành động với thiện ý thì chứng minh ngược lại sẽ không được thừa nhận”.
• 提前向我们提供运输货物的数据（名称，重量，数量，成本，向我们发送提单草稿。
  Trước để cung cấp cho chúng tôi với số liệu về hàng hoá vận chuyển (tên, trọng lượng, số lượng, giá cả, gửi cho chúng tôi một bản thảo của một vận đơn.