Đăng nhập Đăng ký

搬弄是非的 nghĩa là gì

phát âm:
"搬弄是非的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • người mách lẻo, người hớt lẻo, cái làm lộ chân tướng, cái làm lộ tẩy, đồng hồ kiểm tra; thiết bị báo hiệu, mách lẻo, hớt lẻo, (nghĩa bóng) làm lộ chân tướng, làm lộ tẩy
  •      [bān] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 14 Hán Việt: BAN 1. chuyển; xê...
  •      Từ phồn thể: (挵) [lòng] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 7 Hán Việt: LỘNG...
  •      [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...
  •      [fēi] Bộ: 非 - Phi Số nét: 8 Hán Việt: PHI 1. sai; trái; không...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 搬弄     [bānnòng] 1. đẩy; kéo; lắc lay; khuấy; quấy; nhấc。用手翻动。 搬弄枪栓 lên quy-lát...
  • 是非     [shìfēi] 1. đúng sai; phải trái。事理的正确和错误。 明辨是非。 phân biệt đúng sai....
  • 搬弄是非     [bānnòngshìfēi] đâm bị thóc, chọc bị gạo; xúi giục; gây xích mích; đâm chọt;...
Câu ví dụ
  • 那些搬弄是非的人 往往太迟发觉沉默是金的道理
    Những kẻ hay nói về những điều mình không biết... thường khám phá quá trễ rằng im lặng là vàng