摆平 nghĩa là gì

• [bǎipíng]
  1. công bằng; đối xử công bằng; xử lý công bằng; không thiên vị; giải quyết công bằng; san bằng; giữ cho cân bằng。放平，比喻公平处理或使各方面平衡。
  方
  2. trừng trị; trừng phạt; phạt; xử phạt; dọn dẹp。惩治;收拾。
  

• 摆     Từ phồn thể: (擺，襬) [bǎi] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 14 Hán Việt:...
• 平     [píng] Bộ: 干 - Can Số nét: 5 Hán Việt: BÌNH 1. bằng phẳng; phẳng...

• 你知道需要干什么，去摆平这件事
  Anh biết những gì phải làm, đi mà lo việc của mình đi
• 孩子 我可以帮你摆平.
  Thì sẽ không ngăn cản được Dave và tay chân của hắn.
• 孩子 我可以帮你摆平.
  Thì sẽ không ngăn cản được Dave và tay chân của hắn.
• 一对一的格斗话, 我们俩任何一个 都可以摆平山狗, 没问题的
  Nếu đấu 1 đấu 1 thì ai cũng có thể hạ được chúng.
• 我得上报这事 我能把这宗枪击摆平
  Tôi phải gọi vào báo cáo. Tôi phải giả hiện trường.
• 我已经摆平了和他道个别吧了
  Và tôi đã giải quyết xong. Muốn chào tạm biệt không?
• 我能摆平的，这些都是假的
  Tớ có thể suy ra được. Chuyện này còn không có thật mà.
• 我们的人已经做好准备把事情摆平
  We have our personnel on the ground ready to neutralize the problem, but
• 掩护我，我下去把事情摆平
  Cứ yên tâm. Anh sẽ xuống đó và giải quyết hết chúng nó.