摇头摆尾 nghĩa là gì

• [yáotóubǎiwěi]
  rung đùi đắc ý; lắc đầu vẫy đuôi。形容得意或轻狂的样子。
  

• 摇     [yáo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 14 Hán Việt: DAO 动 đong đưa;...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 摆     Từ phồn thể: (擺，襬) [bǎi] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 14 Hán Việt:...
• 尾     [wěi] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 7 Hán Việt: VĨ 1. cái đuôi; phần...
• 摇头     [yáotóu] lắc đầu。把头左右摇动，表示否定、不以为然或阻止。 ...

• “如何？你们以前不听本人的劝导，还嬉皮笑颜、摇头摆尾的。
  hấn đt (biến âm) hắn: Lúc trước hấn không nghe lời tau, thì chừ tau mặc kệ hấn.
• 他的师尊实在太像猫，而他则像一只摇头摆尾的傻狗。
  Sư tôn của hắn thật sự rất giống mèo, mà hắn giống chó ngốc lắc đầu vẫy đuôi.